[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[debian-users:04172] Re: xdic-mode.el



高林@愛知大学と申します

tsuchiya@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx wrote:

>しばらく前に、英和辞書を閲覧するための Emacs-Lisp について話題に
>なっていましたが、触発されて英和辞書を閲覧するためのメジャーモー
>ドを書いてみました。

素晴らしいです。


>GENE95 辞書と組み合わせてインストールできるようにした、Debian 用
>のパッケージを
>    http://www-nagao.kuee.kyoto-u.ac.jp/member/tsuchiya/elisp/xdic.html
>から取れるようにしてありますので、試してやってください。

さっそく取ってきました。 sort -f して look -f で調べているところが
とても気が利いていますね。表示もいい感じです。ぜひ使わせて頂きたく
思います。

ところで、 gene を無理やり和英辞書に変換するスクリプトをいい加減に
作ったものが手元にあるんですが、もしよろしければ、こちらもサポート
して頂けると光栄に思います。


「環境」で引くとこんな感じになります。

環境	ambiance, ambience, atmosphere, circumstances, environment, habitat, milieu, surrounding, terrain, 
環境が変わって戸惑っている人	fish out of water, 
環境と開発に関する国連会議	UNCED, 
環境にやさしい	environmentally friendly または eco-friendly, 
環境に害を及ぼす	harm the environment, 
環境に順応すること	acclimation, 
環境に漂うタバコの煙 environmental tobacco smoke	ETS, 
環境に漂うタバコの煙;略:ETS	environmental tobacco smoke, 
環境に優しい	environment-friendly, 
環境の	environmental, 
環境のことを考えた	environmentally friendly または eco-friendly, 
環境悪化により移住を強いられる人	eco-refugee または environmental refugee, 
環境影響解析 EIA	environmental impact analysis, 
環境影響解析 environmental impact analysis	EIA, 
環境映像;略:BGV	background video, 
環境汚染	environmental pollution, 
環境汚染しない(eco-friendly, user-friendly, planet-friendlyなど)	-friendly, 
環境科学事業庁 Environmental Science Services Administration	ESSA, 
環境科学事業庁;略:ESSA(米国の)	Environmental Science Services Administration, 
環境学	environmentology, 
環境基準	environmental standard, 
環境資源	environmental resources, 
環境主義的なやり方に徹する	go green, 
環境省 Department of the Environment<<英>>	DOE, 
環境省;略:DOE<<英>>	Department of the Environment, 
環境省<<英>>	Department of Environment, 
環境制御システム environmental control system	ECS, 
環境制御システム;略:ECS	environmental control system, 
環境制御生命維持システム Environmental Control and Life Support System	ECLSS, 
環境制御生命維持システム;略:ECLSS	Environmental Control and Life Support System, 
環境生物学	environmental biology, 
環境庁(日本の)	Environment Agency, 
環境難民	eco-refugee または environmental refugee, 
環境破壊 environmental disruption	ED, 
環境破壊;略:ED	environmental disruption, 
環境破壊行為に対する妨害活動	ecotage, 
環境破壊兵器禁止条例 Environmental Modification	ENMOD, 
環境破壊兵器禁止条例;略:ENMOD	Environmental Modification, 
環境保護などを目的として国際的な団体	Greenpeace, 
環境保護のために行う	ecotage, 
環境保護のために積極的に行動すること	eco-activism, 
環境保護運動家	ecoactivist, tree-hugger, 
環境保護主義的な	green, 
環境保護庁 Environmental Protection Agency(米国の)	EPA, 
環境保護庁;略:EPA(米国の)	Environmental Protection Agency, 
環境保全	environmental preservation, 
環境保全主義者	environmentalist, 
環境問題に関したさまざまなことを考えて買い物をする人	green consumer, 
環境問題委員会 Council on Environmental Quality	CEQ, 
環境問題委員会;略:CEQ	Council on Environmental Quality, 
環境問題関連の専門語	eco-speak, 
環境問題研究家	environmentalist, 

--
高林 哲 Satoru Takabayashi