[debian-users:05521] Re: tcsh, kterm, ncftp

[Hidenobu Nabetani <nhide@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

鍋谷です。

kohda@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (Atsuhito Kohda) writes:
> 
> 香田＠徳島大学です。
> 
> Hidenobu Nabetani writes:
>  > 鍋谷です。
> (略)
>  > > 国際化はわかりませんが KANJI は定義してないようです。
>  > > NLS, NLS_CATALOG は定義されており jtcsh でシステムの locale
>  > > ディレクトリ(？)に日本語カタログをインストールしてあるので
>  > > 使うようです。
>  > 
>  > hamm にこのような国際化カタログだけを集めた tcsh-i18n というパッケー
>  > ジ(french, german, greek のみ)があります。このメンテナーの方に日本語
>  > カタログを送れば、パッケージに加えてもらえるかもしれない、ということ
>  > ですか？
> 
> tcsh-i18n には気がついていましたが，こんなことは思ってもみません
> でした。その方がすっきりするような気がします。

できるならそうしたいですね。

> ただパッチの作者さんの README では "全体の1/5にも満たない" と書か
> れていますし標準日本語カタログより『ルーミ』風とか『古式ゆかり』風
> の方にこだわりがありそうなので，そこらがどうなんでしょう。

コントリビュートするなら、標準カタログだけです。ソースを取ってきて
カタログを見てみました。確かに結構な量で、思い付きでできそうな量で
ないです。

>  > >  > # 日本語も通ってます。
>  > > 
>  > > これも bo では通らないのでシステム依存かと思うのですが。
> (略)
>  > 設定次第では日本語が通るのではないでしょうか？
> 
> あっ，そうなんですか。これは知りませんでした。

これだけではなんですので、まさかとは思いますが
「Linux/FreeBSD 日本語環境の構築と活用」P.40 の抜粋です。
-------------------------------------------------------------
8ビットを通すように設定するには、

% stty cs8 -istrip -parenb

を実行するとよい。
-------------------------------------------------------------

-- 
大阪大学理学研究科物理学専攻 博士後期課程1年 大坪研究室(06-850-5346)
         鍋谷 栄展      nabetani@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx