[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
[debian-users:10600] RE: Debian GNU/Linux?
岩崎@脱線モードです。
OZAWA Sakuro wrote:
> さくです。脱線脱線:-)
>
> In article <3668A3B8.EE62F443@xxxxxxxxxxxxxxx>,
> Hirofumi Iwasaki <hirotch@xxxxxxxxxxxxxxx> writes:
>
> > > "The world is full of fascinating problems waiting to be solved."
> > まさにハッカー魂です。わたしもそう思います。
>
> Jargon File編集者として、あるいは、最近ではThe Haloween Documentsで有名な、
> esr(Eric S. Raymond)の書いたドキュメントに出てきてた文言(もんごん)です。
>
> オリジナルはこちら:
> http://www.tuxedo.org/%7Eesr/faqs/hacker-howto.html
> 日本語訳は二種類ありますが、こちらがオススメ:
> http://www.post1.com/home/hiyori13/freeware/hacker.html
ああ、どうりで見たことある一言だと思いました。つい最近読んだばかりです。
HTML屋(?)としては、原文がHTML3.2に従って書いてあるのにもかかわらず、翻訳(山形
氏)のはひどいマークアップなのが自分的に許せなかったので、勝手に自分でマークアッ
プし直して(HTML4.0Strict + CSS1)手前で保存しています(^_^;)。
いっそのこと、これ公開してしまおうかな・・・(まずいか)