[debian-users:11039] Re: about ja.po

[ISHIKAWA Mutsumi <ishikawa@xxxxxxxxxxx>]

むつみ％えーん X-TT が動かないよーです。

＃えっ、発表資料は?って ^^;;;

 Mitsuru Oka <oka@debian.or.jp> さんは
   Subject: [debian-users:11038] Re: about ja.po
   Message-ID: <19981216230521G.oka@debian.or.jp>
 において言いました

>> 岡＠情報科学.高知大です。# ようやく帰宅です。

>> 少なくとも gettext 化されているものはそうです(msgfmt で処理
>> してやります)。されていないものは...してやります;-)

 おっ、大胆な発言。じゃよろしく :-)

>> 山下> gettext のドキュメントを見る限り、ja の PO ファイルは殆んどない
>> 山下> 様ですが、「ja な PO を作るプロジェクト」の様なものは存在するので
>> 山下> しょうか？
>> 
>> gettext のソースなどに付いている ABOUT-NLS には ja@xxxxxx っ
>> てのがあることは書かれていますが、ja に限って言えばどうも活
>> 動していないみたいです。
>> 
>> やってみるとそれほど大変な仕事ではありませんし、数時間で一つ
>> のアプリケーションが終わるはずです。できたら是非本家に送って
>> しまいましょう。# 校正には debian-doc リストを使ってもいいかも。

 いっそのこと Debian だけでやらんと、他も巻き込んで JM の時みたいに、
「わーっ」とやっちゃったほうがいいかも、と思うです(ただ、man ほどメジャー
じゃないってのがあるんですよねぇ)。

＃うんで、「今後の方針」で、このへんぶち上げてもいいっすよ。12/18 に。
＃クロスプロジェクト(いや、クロスプラットホームというかクロス OS とい
＃うか)連携?

-- 
 From Nagoya
  ishikawa@xxxxxxxxxxx, ishikawa@debian.or.jp,
   ishikawa@xxxxxxxxxxxxx,  ( mutsumi@xxxxxxxxxxx for PostPet only )
 ＊＊  石川 睦％無意味な全文引用をする人は嫌い＠Japan Linux Users Group ＊＊ 
           日本イソターネット協会会員  http://www.isoternet.org
 My Debian-JP NEWS         http://www.linux.or.jp/~ishikawa/linux/debian-jp/
 X-TT 1.0 [Aoi MATSUBARA]  http://www.linux.or.jp/~ishikawa/linux/X-TT/