[debian-users:11043] Re: about ja.po

[ISHIKAWA Mutsumi <ishikawa@xxxxxxxxxxx>]

むつみです。

 Mitsuru Oka <oka@debian.or.jp> さんは
   Subject: [debian-users:11042] Re: about ja.po
   Message-ID: <19981216235845I.oka@debian.or.jp>
 において言いました

>> 岡＠情報科学.高知大です。

>> >> 少なくとも gettext 化されているものはそうです(msgfmt で処理
>> >> してやります)。されていないものは...してやります;-)
>> 
>> 石川>  おっ、大胆な発言。じゃよろしく :-)
>> 
>> 何か読み違いされてるような^^;
>> # やってもいいですけど。

 うん? 私なんか勘違いしてます? ^^;;
  眠くて良くわからなくなってきてるんですが ^^;;;

>> 石川> ＃うんで、「今後の方針」で、このへんぶち上げてもいいっすよ。12/18 に。
>> 石川> ＃クロスプロジェクト(いや、クロスプラットホームというかクロス OS とい
>> 石川> ＃うか)連携?
>> 
>> では、今問題がありそうなのを一点。「info の国際化」の必要性
>> です。
>> # あと(関係無いけど)、info の脱 Emacs か... KDE にはあるけど。

 info の国際化って、info の翻訳やろうよってことですか?
 それとも、もっと大きく、各 locale に対応した info を用意しておくと、
勝手に切り替わって、適切な言語の info が表示される仕組みをつくる?

 まあ、いずれにしろ、この辺を中心に、各所と連携して「国際化を推進して
きますよーん」宣言はしようと思います。

>> # Debian の普及のために、国際化/地域化には全力投球します。

 おおー。頼もしい :-) :-) :-)

-- 
 From Nagoya
  ishikawa@xxxxxxxxxxx, ishikawa@debian.or.jp,
   ishikawa@xxxxxxxxxxxxx,  ( mutsumi@xxxxxxxxxxx for PostPet only )
 ＊＊  石川 睦％無意味な全文引用をする人は嫌い＠Japan Linux Users Group ＊＊ 
           日本イソターネット協会会員  http://www.isoternet.org
 My Debian-JP NEWS         http://www.linux.or.jp/~ishikawa/linux/debian-jp/
 X-TT 1.0 [Aoi MATSUBARA]  http://www.linux.or.jp/~ishikawa/linux/X-TT/