[debian-users:17827] sendmail の設定について

[A <kosaka@xxxxxxxxxxx>]

こんにちは、小阪です。

先日はethercardの認識についての情報ありがとうございました。


その後DNSサーバの設定まではうまくいったのですが、sendmailの設定が
うまくいきません。
何かアドバイスをお願いします。


症状としてdselectにてsendmail(8.8.8-20)とcf(3.6w-1)を選択して
インストールしました。
設定する項目の質問に答えたのですが、参考書に自分で細かく設定する
方法（defファイルを編集してmakecfする方法）が記述されていたので
sendmail.defというファイルを作り編集した後にmakecfをしました。

出来上がったsendmail.cfをテストするべく
/usr/util/sendmail -bt -C./sendmail.cf
を実行しました。

以下がそのテストのログです。
------------------------------------------------------------------------
% /usr/lib/sendmail -bt -C./sendmail.cf
ADDRESS TEST MODE (ruleset 3 NOT automatically invoked)
Enter <ruleset> <address>
> 0 kosaka@xxxxxxxxxx
rewrite: ruleset   0   input: kosaka @ test . co . jp
rewrite: ruleset  97   input: kosaka @ test . co . jp
rewrite: ruleset   3   input: kosaka @ test . co . jp
rewrite: ruleset  96   input: kosaka < @ test . co . jp >
rewrite: ruleset  96 returns: kosaka < @ test . co . jp >
rewrite: ruleset   3 returns: kosaka < @ test . co . jp >
rewrite: ruleset  97 returns: $# error $@ 5 . 4 . 3 $: Source Routing Rejected
rewrite: ruleset   0 returns: $# error $@ 5 . 4 . 3 $: Source Routing Rejected
> 
> 
--------------------------------------------------------------------

最初の行もそうなのですが、最後の2行もerrorが出ており、動いていないと
思われます。

チェックすべき項目、対処法がありましたらご教授ください。
何とか明日中にメールサーバを立ち上げなくてはならずあせっています。
同時に何か参考になる雑誌、書籍などがありましたら併せてお教え下さい。

よろしくお願いします。


PS.画面に日本語を出す方法もよく分からず英語の説明を読んでいます。
  （LANG=ja_JPと設定したのですが、文字化けする）
   日本語を表示する方法も出来ましたらよろしくお願いします。