[debian-users:18514] gnome-same-gnome とかの日本語表示

[Toyohiko Nagai <nagai@xxxxxxxxxxxx>]

  永井＠シリウスです。

  現在 potato + kernel-2.2.13で gnome を使っています。

  panelのメニューとかデスクトップとか、ウインドウマネージャと
かは日本語が表示できているのですが、gnome-same-gnome などの
gnomeゲーム類が全般的に日本語の表示ができません。日本語ロケー
ルを指定しているときは、ゲーム類のメニューやツールバーのボタン
の文字が全く表示されないという状況です。

  現在、環境変数の設定は

export LANG=ja_JP.ujis
export LC_ALL=ja_JP.ujis
export LANGUAGE=ja_JP.ujis
export LINGUAS=ja

としており、パッケージの状態は

ii  gnome-card-game 1.0.2-9        Gnome card games - Solitaire games (FreeCell
ii  gnome-games     1.0.2-9        Empty package that requires the installation
ii  gnome-games-loc 1.0.2-9        The locale databasese for the gnome-games pa

となっています。ロケールの設定をしないでUSロケールでgnomeを起
動すると、gnome全体は英語表示になるものの、ゲーム類のメニュー
やツールバーもこのときは英語が表示されるようになります。

  gnomeのgameには日本語を表示するためのロケールデータはないの
でしょうか？gnome-games-localesはそのデータだと思っていたので
すが、違うんでしょうか？あるいは、パッケージごとになにかデータ
が必要なんでしょうか？

---
Toyohiko Nagai <nagai@xxxxxxxxxxxx>
http://www.sirius.gr.jp/~nagai/
PGP Key fingerprint : F2 40 A5 42 F6 49 65 FF  09 B0 B3 77 5F 2A F6 F7