[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
[debian-users:24786] Re: locale-ja での文字化け
佐藤です。
On Thu, 19 Oct 2000 09:26:40 +0900
Kenshi Muto <kmuto@xxxxxxxxxxxxxxx> wrote:
> 武藤＠Debianぷろじぇくとです。
>
> At Thu, 19 Oct 2000 07:32:35 +0900,
> ryo sakuma wrote:
...
> > ・Webファイル取得ツール pavuk
> >
> > このプログラム自体はまだjaはサポートされていない(英語表示)のですが，メ
> > ニューからGTKのファイル選択のダイアログを呼び出すと，wmakerと同じよう
> > にiso8859-1で表示されてしまいます．他のプログラム(ghexなど)で同じGTK
> > のファイル選択のダイアログを呼び出すと正しく日本語表示されます．
>
> これはpavukのメンテナに「MultiByteに対応するように直してくれ」とBTS？
> 作業って簡単なんだっけ＞ GNOME/GTK guy
...
オリジナルのソースが MultiByte に対応していませんでした。
(woody version: 0.9pl26)
そこで、とりあえず MultiByte キャラクタを表示できるようにして、ついでにかなり
いい加減 :-P な訳の ja.po も追加しました:
http://kino22-ap.eng.hokudai.ac.jp/~ss/linux/dirtyhack_nls_pavuk.diff.bz2
# だれかもっとまともなパッチにするか、きれいにして送って下さるとうれしいです :-)
-------------------------------
SATO Satoru - ss@xxxxxxxxxxx