[debian-users:25240] Re: apt で文字化け

[Fumitoshi UKAI <ukai@debian.or.jp>]

At Sun, 19 Nov 2000 23:42:09 +0900,
Hiroshi KISE <fuyuneko@xxxxxxxxxxxx> wrote:

> > # ただ，rootでもLANG=ja_JP.eucJPと設定して，fdiskを実行したら，メッセージ
> > # が日本語で表示されてちょっと感激。まさか，こんなコマンドまで，日本語化さ
> > # れているとは思いませんでした。
> 
> コンパイル中のmakeの出力がおもしろいです。

「入ります ディレクトリ」は upstream で修正ずみです。
 
> dataやls -lの日付の部分がいまいちなんですけど、どうにかなるもん
> でしょうか?

date(1)やls(1)も ほぼ upstream でなおってるはずです。
 
> あと、シェルスクリプトを書くときに注意ですね。コマンドの出力を
> 利用するときに。

そういう時は LC_ALL=C とかでしょうね。

-- 
鵜飼文敏