本田です。 高橋さん！ありがとうございます。 export LANG=C で環境変数設定後、再度 apt-get を行うと正常終了しました。 > > 日本語環境ではエラーが出ます > LANG等を確認してみてください。 > > #私もはまった #２台のマシン両方ともだったので、あせりました。