[debian-users:28058] Re: potato に日本語化 kde を入れたい

[Taka Kobane <kobane@xxxxxxxxxxxxxxx>]

On Fri, 20 Apr 2001 13:02:46 +0900
新井隆康 <takayasu@xxxxxxxxxxxxxx> wrote:

> あらいです。
> 念の為に確認しておきたいのですが、
> 他のウインドウマネージャでは
> ちゃんと日本語が問題なく表示できるのでしょうか？
> また、エラーメッセージなどはどうでしょうか。
> 
> > 全くもって字が読めないので、手探りでなんとか日の丸を見付け、設定しましたが、
> > やはり状況は変化しません。
> 
> > libqt2のフォント設定あたり（ようやたどり着いた）を探らないと駄目かなあと
> > 思っています。
> 僕は ~/.qti18nrc を設定していませんし、
> .bashrcなどにも何も設定は加えてません。
> 普通にLANGをexportしているだけです。
> もし関係あるとするならば、.kdercでしょうか。
> ここでKDE2のどこでどういうフォントを使うかを決めています。
> 私の .kderc を以下に示します。
 
こばねです。
現在は、atokxとの相性の問題でkdeを使っていませんが、kde2.0 からkde2.1
qt も 2.3 にアップグレードしたとき全く同じ症状で困っていました。ただ
potato ではなく sid でしたが。　

kde2.1 (qt2.3) ではフォント設定は、~/.qti18nrc ではなく、~/.fontguess 
に変わっています。　私の場合は、いったん~/.fontguess を設定し、

国：日本(jp)
言語：日本語(ja)
文字セット：jisx0208.1983-0

の設定をして、再起動すれば、???????? はなくなり日本語KDEが起動できました。
その後　~/.fontguess (何を書いてあるかよくわからない）を削除してもちゃんと
日本語で立ち上がっていました。


-- 
//////////////////////
Taka Kobane
kobane@xxxxxxxxxxxxxxx
taka@xxxxxxxxxxxxx
//////////////////////