[debian-users:31474] rsh does not work!

[Akimichi Tatsukawa <akimichi@xxxxxxxxxx>]

こんにちは、いつもお世話になっております。

rdist を使ってLANでつながった2つのコンピュータの
ディレクトリを同期させているのですが、何かの拍子にうまくつながらなくなりました。
2台はそれぞれtatsu と thinkpad というhostnameをもっています。
  tatsu:    Kernel version 2.2.17 の potato
  thinkpad: Kernel version 2.2.19 の potato


thinkpadからtatsu へ rsh するときは以下のように問題ありません。
 thinkpad# rsh tatsu hostname
 tastu <- tatsuのホスト名が表示された
ところが、tatsuからthinkpadへ rsh すると以下のようなエラーを
生じるようになってしまいました。
 tatsu# rsh thinkpad hostname
 stdin: is not a tty
 stty: standard input: Invalid argument
 thinkpad <- 一応、相手方のホスト名は表示される
tatsuのsyslogには同じようなエラーが記されています。
Jan 18 11:04:41 tatsu rdist[676]: thinkpad.localdomain: LOCAL ERROR: Unexpected input from server: "stdin: is not a tty".

実際、rdistでディレクトリーを同期させようとすると
thinkpad から tatsu へのファイル転送は大丈夫ですが、
tatsu から thinkpad は上記と同じ理由で拒否されます。

私の勉強不足で上記のエラーメッセージの意味と対処法がわかりません。
御存知の方がいらっしゃいましたら、御教示いだければ幸いです。


--------------------------------------------------------
Name:	立川(森)察理 Akimichi Tatsukawa 
Email:	akimichi@xxxxxxxxxx
Web:	http://akimichi.homeunix.net/~emile/