[debian-users:31517] Re: console-common の install 失敗

[oni@xxxxxxxxxxxxxx (Takenori HIGASHIMURA)]

東村です。自己応答です。

console-common のインストール時の処理を解析した結果、まことに
申し訳ないことに、ほとんど当方に固有な要因であることが判明しました。
顛末を以下に説明します。

また、山下さんありがとうございます。返信したはずが、
何故かMLに届いていないので、お返事も兼ねさせていただきます。

山下さん wrote
> 私の読解力が低いため、結局どうなって欲しいのか読み取れなかったのですが、
> console-common の upgrade 時に /etc/console/boottime.kmap.gz が
> 置き換わって欲しくないのなら、dpkg-reconfiugre console-common
> を実行し、Don't touch keymap を選択しておけば良いと思います。

あいまいな表現で申し訳ありませんでした。言いたいことは、
「何故、インストール時に boottime.kmap.gz が破損するか」について
他に同様な現象が出ていないか、何か思いつくことのある方はおられないか
を知りたかったのです。

結局、山下さん以外に応答がなかったので、これは当方の固有の要因に
起因しているかも知れないということで、改めて post-installation を調べま
した。その結果、問題は、console-common に含まれるシェルスクリプト
 /usr/sbin/install-keymap の実行中であることが分り、中を見ますと、

do_preserving_keymap "loadkeys -q $keymap ; dumpkeys | $TRANSLATOR
	| gzip -9n > $NEW"

の行で、当該ファイルに書き出していましたが、フィルタとして使用している
TRANSLATOR には、特別な場合を除き cat がパスなしで代入されることになって
いました。 cat がフィルタになっているのは、プログラム作法上の問題のよう
です。ところが、当方ではある事情から一時的に、cat をラップしてフィルタを
通していたために、なにもしないはずの cat で問題が生じたということでした。
急にインストールに失敗するようになったのは、おそらく、install-keymap の
記述が今回のバージョンで変更されたためだと考えられます。

スクリプト内で、/bin/cat を指定するかPATHが指定されておれば、
問題が生じなかったのですが（cron でよく問題になる）、まさか作者も
cat をラップするとは思っていなかったでしょうから、当方の責任が
大半であります。

東村 武則
和泉サイバーネット株式会社
〒594-0022 大阪府和泉市黒鳥町3-4-6 西辻第2ビル2F
PHONE: 0725(40)4010
FAX:   0725(40)4011
Email: oni@xxxxxxxxxxxxxx
WWW: http://www.izumi-si.co.jp