[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[debian-users:31855] [Translate] Debian Weekly News 2002/2/20

参考資料として最近 debian-devel-announce@lists.debian.org に投稿された
「woody から削除される予定のパッケージリスト第 1 弾」を添付します。
メンテナに圧力をかける最後のチャンスです。

---------------------------------------------------------------------------
Debian 週刊ニュース
原文 (英語) http://www.debian.org/News/weekly/2002/8/
Debian 週刊ニュース - 2002 年 2 月 20 日
---------------------------------------------------------------------------

Debian コミュニティのための週刊ニュースレター、Debian 週刊ニュースの
今年の第 8 号へようこそ。Woody リリースについての期待できそうなニュースを
受けとりましたが、下記をごらんください。リリース構造についての今週の
口論を見のがしたなら、ここにそのスレッドへの[1]リンクがあります。

 1. http://lists.debian.org/debian-devel-0202/msg01069.html

新アップロードシステム。
James Troup さんはついに新しいパッケージが処理されて Debian アーカイブに
入る前にアップロードされる Incoming ディレクトリの新しい構造と実装の
なまなましい詳細を[2]明らかにしました。この変更の主な利点は
[3]incoming.debian.org から一般向けに公開されるパッケージは次のアーカイブ
処理でインストールされる予定のものだけだということです。この変更は
暗号関連のソフトウェアを main アーカイブに入れるのに必要でした。この
システムはまず non-US サーバにインストールされ、安定しているとわかったら
ftp-master にインストールされる予定です。

 2. http://lists.debian.org/debian-devel-announce-0202/msg00006.html
 3. http://incoming.debian.org/

Sun Solaris 上での Debian。
John Groenveld さんは Solaris マシンの中で動く Debian システムについての
[4]議論をはじめました。しかし、彼の提案はそのアーキテクチャ上で
ネイティブな Debian を動かそうというものではなく、SunPC/bochs 上で、という
ものです。これは Sun の顧客にたとえ x86 ではないアーキテクチャで、他の
会社が自社のアプリケーションでそのアーキテクチャをサポートする計画が
なくても、Linux バイナリそしてより多くのアプリケーションの世界を
開くでしょう。Debian プロジェクトについての興味深い意見を[5]つけ加えた人も
いました: 「パッケージが更新されたり修正されたりしないならば、彼ら
(パッケージメンテナ) の個人的な評判をかけていることになります」

 4. http://groups.yahoo.com/group/solarisonintel/message/30553
 5. http://groups.yahoo.com/group/solarisonintel/message/30574

新しい安定版リリース (r6) が準備中です。
もうひとつのドンキホーテ的な試みとして、Joey さんはふたたび Debian の安定版
バージョン (2.2) の更新の[6]作業をしています。パッケージリストは現在
11 個ものセキュリティ上の更新を含んでいます。Joey さんの計画は 6 番目の
改訂版を 3 月はじめにリリースすることです。しかし新しい incoming システムが
このじゃまになる可能性があります。パッケージリストに感想をいいたいなら、
彼にメールを送ってください。

 6. http://master.debian.org/~joey/2.2r6/

ミニ CD のための非公式 Woody イメージ。
Ho-seok Lee さんが 3.5" CD におさまる i386 アーキテクチャ向けの約 180MB の
小さな非公式 CD イメージを開発しました。このイメージは手作業で作られ、
Sawfish、IceWM、XMMS パッケージ、そして ReiserFS、Ext3FS および ADSL
ユーザのための PPPoE モジュールをサポートする Linux カーネル 2.4.17 などの
[7]280 個のDebian パッケージを含んでいます。このイメージ全体を[8]ここから
ダウンロードできます。

 7. http://www.debian.or.kr/~alee/cdimages/woody.list.txt
 8. http://www.debian.or.kr/~alee/cdimages/woody.iso

Woody リリースの状況。
Anthony Towns さんは来たるべき Woody リリースについての新しい[9]状況の
報告を提出しました。よい知らせは base システムがよい状態にもどったと
いうことです。いくつかの重要なパッケージにまだバグがありますが、その
大半はなんとかできるようです。悪い知らせはいくつかのパッケージにいまだに
リリースクリティカル (release critical、RC) バグがあって、そのパッケージは
テスト版から不規則に取り除かれるだろうということです。興味のある
パッケージにRC バグがたまっていて、それをリリースしたいなら、メンテナにも
あなたにもそれを修正するための時間がもうほとんどありません。

 9. http://lists.debian.org/debian-devel-announce-0202/msg00012.html

Debian メーリングリストでのスパム (SPAM)。
Debian プロジェクトが提供するメーリングリストは公開で、だれでもその
ほとんどにメールを送ることができます。メーリングリストのアドレスは
公開情報なので、残念ながらスパマにも乱用されています。これについてできる
ことはできるかぎりスパムを取り除いて、メーリングリストを非公開にする以外は
ほどんどありません。前者をすでに行っていまずが、後者をする予定はありません。
スパマについて文句を言う人たちには感謝しますが、どうかお願いですから、その
文句をどこに送ろうとしているのか 3 回考えてください。Debian が運営する
メーリングリストの講読者が Debian のメーリングリスト上のスパムについての
文句を [11]Brainfood に向かって言っているもうひとつの[10]例がここにあります。

 10. http://lists.debian.org/debian-devel-0202/msg01014.html
 11. http://www.brainfood.com/

Debian の再構築?
すべての Debian パッケージをソースから再構築できるか疑問に思ったことは
ありますか? 理論的には、これは可能なはずです。多くのパッケージがそれを
構築する前にインストールする必要があるパッケージを述べる Build-Depends を
提供しています。Junichi Uekawa さんは 512 MB のメモリを持つ Athlon 900 を
使ってすべての Debian パッケージを再構築しようとしました。4114 個の
パッケージがうまく構築でき、375 個が失敗しました。とても印象的です。

 12. http://lists.debian.org/debian-devel-0202/msg01190.html

先週のバグ退治パーティの報告。
Colin Watson さんは 7 回目のバグ退治パーティ (Bug-Squashing Party、BSP) が
多くの開発者、アカウント申請者そしてユーザを引きつけたと[13]報告しました。
リリースクリティカル (RC) バグの数は金曜朝の 442 個から現在の 331 個まで
下がりました。この多くはバグを退治した人がパッチを提供したり非メンテナに
よるアップロード (Non-Maintainer-Upload、NMU) を行ったためです。delayed
incoming ディレクトリは現在 72 個のバグ (その多くが RC です) の修正を
含んでいます。

 13. http://lists.debian.org/debian-devel-announce-0202/msg00013.html

rsync が壊れたあとのミラーの修復。
Josip Rodin さんはほどんどの Debian ミラーが最近 rsync が壊れたあと
自動的に回復したと[14]報告しました。rsync がこの前修正されて、壊れた
ファイルを検知できるはずなので、こうなるのが期待されていました。彼は
現在 290 個の公式に登録された Debian ミラーがあるとも言いました。すべての
ミラー管理者は最後に調べてから何が[15]変更されたか調べるべきです。

 14. http://www.debian.org/News/weekly/2002/8/mail#1
 15. http://www.debian.org/mirror/

新規または言及するべきパッケージ。
以下のパッケージが最近 Debian アーカイブに追加されました。

 * [16]arch -- Revision control system.
 * [17]chicken -- Simple Scheme-to-C compiler.
 * [18]createdisk -- Plex86 Empty Disk Image Utility.
 * [19]dnstracer -- Trace DNS queries to the source.
 * [20]mailscanner -- Email virus scanner and spam tagger.
 * [21]metacity -- Lightweight GTK2 based Window Manager.
 * [22]prestimel -- Tool to create presentations from a XML-file.
 * [23]race -- 3D arcade overhead car game.
 * [24]rdiff -- Binary diff tool for signature-based differences.
 * [25]scribe -- Document Production System.
 * [26]signing-party -- Scripts and docs useful for keysigning
   parties.
 * [27]wayv -- Experimental hand writing/gesture recognition program.

 16. http://packages.debian.org/unstable/devel/arch.html
 17. http://packages.debian.org/unstable/interpreters/chicken.html
 18. http://packages.debian.org/unstable/misc/createdisk.html
 19. http://packages.debian.org/unstable/net/dnstracer.html
 20. http://packages.debian.org/unstable/mail/mailscanner.html
 21. http://packages.debian.org/unstable/x11/metacity.html
 22. http://packages.debian.org/unstable/text/prestimel.html
 23. http://packages.debian.org/unstable/games/race.html
 24. http://packages.debian.org/unstable/utils/rdiff.html
 25. http://packages.debian.org/unstable/devel/scribe.html
 26. http://packages.debian.org/unstable/misc/signing-party.html
 27. http://packages.debian.org/unstable/x11/wayv.html

セキュリティ上の更新。
いつもの手順はごぞんじでしょう。これらのパッケージがひとつでもインストール
されていたらシステムを更新してください。

 * [28]UCD SNMP -- Remote exploit.
 * [29]Hanterm -- Buffer overflow.
 * [30]ncurses -- Buffer overflow.

 28. http://www.debian.org/security/2002/dsa-111
 29. http://www.debian.org/security/2002/dsa-112
 30. http://www.debian.org/security/2002/dsa-113

みなし子化されたパッケージ。
3 子のパッケージが今週みなし子化されて、新しいメンテナを必要としています。
これでみなし子化されたパッケージは合計で 108 個になりました。フリー
ソフトウェアコミュニティに貢献した以前のメンテナに感謝します。完全な
リストは [31]WNPP のページをごらんください。もしこのパッケージを
引き取りたいならバグ報告にひとこと追加して題名を ITA: に変更してください。

 31. http://www.debian.org/devel/wnpp/

 * [32]epic4-script-splitfire -- A good script for new epic4 users.
   ([33]Bug#134577)
 * [34]logtrend-complexalarm -- Logtrend module for trend analysis.
   ([35]Bug#134842)
 * [36]tulip -- A system dedicated to the visualization of huge
   graphs. ([37]Bug#134008)

 32. http://packages.debian.org/unstable/net/epic4-script-splitfire.html
 33. http://bugs.debian.org/134577
 34. http://packages.debian.org/unstable/net/logtrend-complexalarm.html
 35. http://bugs.debian.org/134842
 36. http://packages.debian.org/unstable/graphics/tulip.html
 37. http://bugs.debian.org/134008

ニュースがありますか?
Debian コミュニティでおこっていることをすべて私たちに知らせてください。
興味深い話を追加するのを楽しみにしています。ボランティアの筆者による新しい
記事を特に。あなたのメールを [38]dwn@debian.org でお待ちしています。

 38. mailto:dwn@debian.org

Debian 週刊ニュースは
Joe 'Zonker' Brockmeier and Martin Schulze <dwn@debian.org>
によって編集されています。この日本語訳は
大原雄馬 <oohara@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>
によって 2002 年 2 月 22 日に翻訳されたものです。
--- Begin Message --- 
Hello world,

As promised, a bunch of packages that aren't in a fit state to be released
(ie, have release-critical bugs) are being removed from woody. The first
phase includes the following packages:
    
    activedvi           ilisp              pks
    ale-clone           jetspeed           qtss
    ale-clone-cogliati  juice              rep-xmms
    anarchism           jumpnbump          rxtx
    asiya24-vfont       jumpnbump-levels   scalemail
    autoinstall-i386    kernel-patch-folk  smsclient
    blitz++             libmovtar          solid-pop3d
    celestia            libsdl1.0          spruce
    cheesetracker       libsdl1.1          sslwrap
    cint                licq               tads
    csl                 licq-ssl           tkhylafax
    drsync              logcheck           tknamazu
    elm-me+             mantis             toppler
    encompass           msttcorefonts      tripwire
    freenet             mueller            ts
    freenet-unstable    namazu             ude
    freeswan            namazu-el          verilog-mode
    ganso               nitpic             webrt
    gccchecker          ntop               wmcpu
    genext2fs           nullmailer         wxd
    gnome-admin         oaklisp            x11iraf
    gnotepad+           octave-plplot      xconq
    grdb                onshore-timesheet  xfaces
    gtalk               openc++            xfonts-thai-vor
    hdf5                phpgroupware       xmltex
    hztty               pipsecd

Note that this list is by source package, not binary package, and a
number of these packages were removed due to bugs in one specific binary
or another.

This isn't the last word on the matter in a number of ways: there are
certainly going to be more removals, but there's also still some chance
for some of these packages to get back into woody if the appropriate bugs
are fixed and the package is given enough time to be tested and stabilise.

Note that none of these packages have been removed from unstable as part
of this purging.

Also, the fact that the Debian packages of the above software isn't
suitable for release shouldn't particularly be taken as a reflection
on the original authors' work, for various reasons, none of which are
particularly interesting.

Additionally, a fair number of release critical bugs have been downgraded
as part of this process, including most or all of the "binary-all target
doesn't build" bugs filed by Junichi Uekawa. That they've been downgraded
doesn't mean that they aren't bugs though, nor that they shouldn't be
fixed for woody.

Cheers,
aj, woody release manager

-- 
Anthony Towns <aj@xxxxxxxxxxxxx> <http://azure.humbug.org.au/~aj/>
We came. We Saw. We Conferenced. http://linux.conf.au/

  ``Debian: giving you the power to shoot yourself in each 
       toe individually.'' -- with kudos to Greg Lehey

Attachment: pgp5OXmrwQaFl.pgp
Description: PGP signature


--- End Message ---