[debian-users:33585] Re: サーバー側の日本語環境

[とみたまさひろ <tommy@xxxxxxxx>]

とみたです。

On Tue, 9 Jul 2002 18:05:43 +0900
Tomoo Nomura <nomurat@xxxxxxxxx> wrote:

> > 文字化けとはどのような状況でしょうか？ bash 上でなければちゃんと表示さ
> > れますか？ たとえば、cat コマンド実行中とか。
> 
> cat では正常に表示されます。

すいません、言葉足らずでした。telnet → bash → cat で入力した場合です。

> > 「あああ」が「$"$"$"」となるようだったら、8ビット目が落ちてます。
> > telnet だったら、Ctrl+] を入力して、set binary で正常になるかもしれま
> > せん。

> うまくいきました。telnetのせいだったんですか。

みたいですね。ssh でもうまくいかないというのが謎ですが。

> telnet -L xxxx でうまくゆきました。これは、サーバー側でDefaultにでき
> ないのでしょうか？

これはクライアントの telnet コマンドの問題だと思います。.telnetrc に

	サーバ名
	  set binary

とか書いておけばいいかも…。

-- 
とみたまさひろ <tommy@xxxxxxxx>