田中と申します. もしかしたらすでに御存知かもしれませんが, debian には qmail-src という package があります. これを参考にされたらいかがでしょうか. # qmail-src で生成した qmail packege 中では, file 属性は正しいです. -- TANAKA Atushi / 田中篤司