[debian-users:34133] Re: rescue FD の各国語対応について。

["Mitsuhiro Yamazaki" <mitsuhiro@xxxxxxxxxxxxx>]

山崎です。こんばんは。


> 　この「dosutils ディレクトリ」の入手方法が判りません。

近いところですと日本のdebianサイトから入手するのがよいと思います。

ftpで以下にアクセスして

ftp.jp.debian.org

/debian/dists/woody/main/disks-i386/3.0.23-2002-05-21/
以下にdosutilsディレクトリがあります。日本語環境に必要なもの意外にWindows上
で起動フロッピーを作成するrawrite2.exeなどもありますのでディレクトリごと持っ
てきておくとよいと思います。


> 　また、出来る事なら linux 環境で母国語対応出来れば嬉しく思いま
> 　す。windows 環境も有るので windows 環境の対応でも大丈夫で
> 　す。

Windows環境で記述します。まず同上のftpサイトへアクセスして、
/debian/dists/woody/main/disks-i386/3.0.23-2002-05-21/
以下にあるlangディレクトリをディレクトリごとダウンロードしてください。
そのあと、dosutilsディレクトリとlangディレクトリを同じディレクトリ階層下に配
置し、dosutilsディレクトリ内にあるsetlang.batをDOSプロンプトから次のように実
行します。

> setlang ja

すると次のようにメッセージが表示されます。

Insert the rescue floppy in drive A:
続行するには何かキーを押してください . . .

フロッピードライブに書き込み化にしたrescueディスクを挿入して何かキーを押せば
自動的に処理が行われて日本語化されます。