[debian-users:38237] Re: Bug#JP/1466: xmms-ja 1.2.7 is released

[Tatsuki Sugiura <sugi@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

こんにちは。杉浦です。

>>> In Message "[debian-users:38229] Re: Bug#JP/1466: xmms-ja 1.2.7 is released"
>>>            <20030913.023152.59673238.yoh@xxxxxxxx>,
>>> MATSUDA Yoh-ichi / 松田陽一 <yoh@xxxxxxxx>  said;
> > debian.orgの方にxmms-mpg123-jaパッケージが入ったのに合わせて、
> > ja_JP.SJISでなくja_JP.eucJPのままでShift_JISのID3タグを使うための
> > 設定方法をまとめてみました。(ID3タグにはShift_JISが、ファイル名に
> > はEUC-JPが使われるようになります)

> 上記記事の通りに設定したのですが、タイトルもファイル名も文字化けし
> ます。
> 日本語タイトルを含む mp3 ファイルを指定すると、コンソールに
> 「不正な系列を受けとりました。」というメッセージが、ファイルを指定
> する度毎に繰り返し表示されます。
> 何が不足しているのでしょうか。

iconv が動ければ他に要らないはずです。

mp3info 等で ID3 タグの文字エンコードを確認してみて下さい。
Shift_JIS になってますでしょうか？

それから、ファイルを右クリックして "ファイル情報" を表示したとき
どんな表示になります？　そこでなら表示されたりしますか？

あとは……
・LC_ALL=ja_JP.SJIS で起動するような shell alias が残っている
・ID3v2 と ID3v1 タグが両方書かれていて、ID3v2 の方は
  Shift_JIS じゃない
とか？

-- 
Tatsuki Sugiura   mailto:sugi@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx