[debian-users:38754] Re: can't read Japanese on cd-rom

[Terushi Arakawa <bosturbo@xxxxxx>]

荒川です。

#大勢つっこむかと思いましたが時間帯の所為か誰も書かないので・・・

> On Mon, Nov 10, 2003 at 07:43:30PM +0900, Sugano Yoshihisa wrote:
> しかし、そうなるとvfatでwindowsの領域をマウントする際には
> 全くそのような現象が起きないということに疑問がでてきます。
> すがのさんがおっしゃられていることは
> 「パソコン文化にあったものをUNIXで読めるようにするソフト」 ,
> つまり、ここではnkfに限ったお話しということでしょうか。
> 
> mount -t iso9660 -o iocharset=euc-jp,codepage=932 /dev/hdc /cdrom
> 
> と指定してもeucに変換されないというのはどうも納得がいきません。
> マウントした時点ですがのさんがおっしゃられているような現象が起きれば
> まだ気が済むのですが。

mount(8)に書いてありますが、
iocharsetオプションはfat系で有効なオプションで、
iso9660で機能するオプションでは無いのです。

#ってコードを読んだ訳では無いし、
#manペイジが常に実装通りに記述されているとは限りませんが・・・

-- 
Terushi Arakawa
mailto:bosturbo@xxxxxx