[debian-users:42761] 漢字ファイル名のコンソール表示について？

["suzuki@miyagi" <hab47260@xxxxxxxxxxxxx>]

鈴木＠宮城　　です

いつも助けてもらいありがとうございます
ｗｏｏｄｙを使用していますが
日本語ファイル名をコンソールに表示させたいと
思っているのですが中々うまくいきません
（FFFTPの表示では漢字になっていますので
運用上は問題ないのですが）

コンソール画面で見ると
???E???.xls　　ような表示になってしまいます

apt-get install user-ja
apt-get install kon2
apt-get install jfbterm


日本語入力まではまだ考えていないのですが
この３つだけで表示させようというのは
だめなのでしょうか
（実際は色々ためし何が何だかわからなく
なっていますが）

またtera term proでも見たいとトライしていますが
こちらも当然うまくいきません
設定−端末-漢字受信 EUC　でいいのでしょうか


以上　よろしくお願いします