[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
[debian-users:43176] Re: SWATの日本語化
- From: <shigeru@xxxxxxxxxx>
- Subject: [debian-users:43176] Re: SWATの日本語化
- Date: Mon, 7 Mar 2005 12:44:10 +0900
- List-help: <mailto:debian-users-ctl@debian.or.jp?body=help>
- List-id: debian-users.debian.or.jp
- List-owner: <mailto:debian-users-admin@debian.or.jp>
- List-post: <mailto:debian-users@debian.or.jp>
- List-software: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]
- List-unsubscribe: <mailto:debian-users-ctl@debian.or.jp?body=unsubscribe>
- X-mimeole: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1478
- X-ml-info: If you have a question, send e-mail with the body "help" (without quotes) to the address debian-users-ctl@debian.or.jp; help=<mailto:debian-users-ctl@debian.or.jp?body=help>
- X-ml-name: debian-users
- X-mlserver: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]; post only (only members can post)
- X-msmail-priority: Normal
- X-original-to: debian-users@debian.or.jp
- X-priority: 3
- X-spam-level: ****
- X-spam-status: No, hits=4.5 required=10.0 tests=ISO2022JP_BODY,ISO2022JP_CHARSET,NO_REAL_NAME,RCVD_IN_ORBS, RCVD_IN_OSIRUSOFT_COM,REFERENCES,SPAM_PHRASE_00_01, USER_AGENT_OE,X_OSIRU_OPEN_RELAY version=2.44
- References: <000701c5225f$bab41a10$35761cac@shigeakitada><000401c52261$1abe5320$35761cac@shigeakitada> <20050307004304J.monyo@xxxxxxxxxxxxxx>
- Message-id: <001301c522c7$eb22cd50$9600a8c0@skato>
- X-mail-count: 43176
- X-mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2800.1478
TAKAHASHI様,SAITO様早速のご返事ありがとうございます。
> Samba 3.0.8 以降 display charset パラメータは SWAT に無関係になりまし
> た。Internet Explorer の言語設定を ja (デフォルト)にしているとすると、
> 後は、適切な場所に ja.msg ファイルが存在しているかどうかでしょうか。
> そもそもパッケイジの debian/rules の記述ミスでたぶん入ってません。
と言うことは,ソースからのインストールで日本語化できるのですね。私は,自分
のインストールの方法に何か落ちが有ってのことかと思っていました。何かのオプ
ションをつけたり,インストール元を指定したりでできるのかなと思っていました。
この際だからswatの英語の説明を自分で読んでみようかなと思ったりしています。
しかし,50才という年は,英語にかなり遠くなってしまったので,かなりの気力を
必要としますね。でも,linuxをやるからには英語は読めなくてはいけないかも知れ
ませんね。
いずれにしても,自分でコンパイルするか,英語を読むかで自力で解決したいと思
います。(sambaの解説本を読んでも良いですしね!)
> # /usr/share/samba の下にツッコめば表示デキるようになったはず...。
> ## BTS は忙しさにかまけてしてません...。orz
どういたしまして,これからもよろしくお願いします。
Shigeru_Kato