[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[debian-users:45323] Re: [Translate] Debian Weekly News 2005-11-22

From: Junichi Uekawa <dancer@xxxxxxxxxxxxx>
Subject: [debian-users:45323] Re: [Translate] Debian Weekly News 2005-11-22
Date: Sun, 4 Dec 2005 12:33:48 +0900
List-help: <mailto:debian-users-ctl@debian.or.jp?body=help>
List-id: debian-users.debian.or.jp
List-owner: <mailto:debian-users-admin@debian.or.jp>
List-post: <mailto:debian-users@debian.or.jp>
List-software: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]
List-unsubscribe: <mailto:debian-users-ctl@debian.or.jp?body=unsubscribe>
X-ml-info: If you have a question, send e-mail with the body "help" (without quotes) to the address debian-users-ctl@debian.or.jp; help=<mailto:debian-users-ctl@debian.or.jp?body=help>
X-ml-name: debian-users
X-mlserver: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]; post only (only members can post)
X-original-to: debian-users@debian.or.jp
References: <20051129.211129.189730240.nov@xxxxxxxxxxxx>
Message-id: <87mzjhr0x0.dancerj%dancer@xxxxxxxxxxxxx>
X-mail-count: 45323
User-agent: Wanderlust/2.14.0 (Africa) SEMI/1.14.6 (Maruoka) FLIM/1.14.7 (Sanj�) APEL/10.6 Emacs/21.4 (x86_64-pc-linux-gnu) MULE/5.0 (SAKAKI)

こんにちは，

> パッケージの自動テスト。Ian Jackson さんは、パッケージに内包した、自動
> 的に実行できるテストの記述へのインターフェイスを提案しました[19]。これ
> は、より新しいバージョンのパッケージにおける逆行を発見するのに役立つは
> ずです。書式は引き続き RFC822 形式とし、制限や副作用なども記載します。

regression test は
回帰テスト，退行テスト などと訳するので，「逆行」では意味が通らないかと思います．
リグレッション とそのままで利用している例も多く見られます．



上川

Follow-Ups:
- [debian-users:45336] Re: [Translate] Debian Weekly News 2005-11-22
  - From: Nobuhiro IMAI

Prev by Date: [debian-users:45322] Re: GeForce6100+nForce410 DMA で動きますか？
Next by Date: [debian-users:45324] Re: RAIDでスペアドライブを追加する方法？
Previous by thread: [debian-users:45321] DebianGNULinuxについてもご紹介しています。
Next by thread: [debian-users:45336] Re: [Translate] Debian Weekly News 2005-11-22
Index(es):
- Date
- Thread