[debian-users:48333] パイプの入力はどうするのでしょう

[LinuxUser <gentoo@xxxxxxxxxxxxxxx>]

takesimaです、御世話になってます。

パイプ　つまり　|　が、新規インストールした
etchのキーボードから入力できません。
回避する手段はどうすべきでしょうか、お伺い申し上げます。
なおこれは　virtualboxでインストールした仮想ubuntuと同じ症状でした。

なお　以下にて　日本語入力はできています。　
1）＊一般のuser＊で
　　　set-language-env  -l  ja 


2）apt-get install uim anthy uim-xim  uim-anthy