[debian-users:53493] Re: コマンドラインで英字のシステムメーッセージを出したい

[長南洋一 <cyoichi@xxxxxxxxxxxxxxx>]

長南です。

多分わかっていらっしゃるのでしょうから、重箱の隅つつきですが。

tanimura さんのメールより [debian-users:53492]
>
> ## man を覗いてみました。
> ## When bash is invoked as interactive login shell, ...
> ## /etc/profie -> ~/.bash_bash -> ~/.bash_login -> ~/.profile

    ... After reading that file (/etc/profile), it looks for 
    ~/.bash_profile, ~/.bash_login, and ~/.profile in  that order, 
    and reads and executes commands from the first one that exists 
    and is readable. (man bash より)

ですから、~/.bash_profile が存在すれば、~/.bash_login や ~/.profile
は読み込まれません。

# bash の man ページの日本語版は、読みやすくて、よい翻訳だと
# 思いますが、すこし古くなっているのですね。今、読み直して気が
# つきました。ログインシェルでない対話的シェルの場合に、
# ~/.bashrc だけでなく、/etc/bash.bashrc も読み込むということは、
# 英語版の方にしか書いてありませんでした。

ついでに、

> コンソールを開けるGUIローンチャアイコンを	>> 長南さん
> 各言語環境ごとに作り対応			>> 長南さん
>
> /usr/local/bin/jp-term	>> 長南さんのお勧め
> そして~/.bashrc.jaは	>> 長南さんのお勧め
> この逆をすれば便利ですよ。>> 長南さんのお勧め

こちらは青木さんの御推奨ですね。

-- 
長南洋一