[debian-users:56818] Re: mlterm

[Masashi MIZUNO <froschoux.sweetpotato@xxxxxxxxx>]

水野です。

On Sun, 2 Jun 2013 21:32:22 +0900
Naoki SHIOJI <shioji@xxxxxxxxx> wrote:

> 
> ただ、LANGをen_US.UTF-8やja_JP.UTF-8にすると、
> これまでに作ってある日本語(euc)のファイルはmoreで
> 表示できませんが、それは仕方のないことになってしまうのでしょうか。
> 
> 念のためですが、立ち上がったmlterm内で
> export LANG=ja_JP.EUC-JP
> を実行しても、moreではeucのファイルを読むことはできません。
> 

日本語(euc)のTeXソース(例えば hogehoge.tex)をutf-8でのterminal上でmore
を使って見るなら

nkf -w hogehoge.tex | more

とnkfで文字コードを変換してからパイプ処理すればできます. "-w" がutf-8に
出力するためのオプションです. 

-- 
Masashi MIZUNO <froschoux.sweetpotato@xxxxxxxxx>

追伸: wheezyにupgradeすると, eucソースのTeXはplatexでそのままではコンパ
イルできないみたいです. "-kanji=euc" を加える必要があります.