[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
[debian-users:58077] Re: review request: "GNU/screen comes to Debian Installer" の字幕
- From: Roger Shimizu <rogershimizu@xxxxxxxxx>
- Subject: [debian-users:58077] Re: review request: "GNU/screen comes to Debian Installer" の字幕
- Date: Tue, 2 Aug 2016 21:19:37 +0900
- Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20120113; h=date:from:to:cc:subject:message-id:in-reply-to:references :mime-version:content-transfer-encoding; bh=p7MtFjW3+7G5of5bipJxSEVbRwTFfoRj509agzrkMD8=; b=ItDXs0k9RpJMQi5wv13+usHDM2viRlD9tnlOmr/+mFAcOVYb8LsxNPki85Dd8G/wPL mNrOAWHb1Pbxtu+/79aWSahXgLK41cO6Ku0+bgswxyVKKW7GEZgcFYo7KUFkvYscQ89r PuTXpFj9tMlP0GzYFeiyOnlvB4YbuI6bq+w4VUcG6wBackrYOpQbs6RttSROTLq9AdLw g+svFan1oeQLLQsz1pr1lufK/yXpBl885X8zYnV4BHgg1S1KEiDdkQ9miZBGakkzucvv 6xBmCjxsQxInhkCxELp0F4VXUuSv1oGMYmP0iQlfPcgQiiCrf7EzuS1wkzjILKdl+zAD /uCA==
- List-help: <mailto:debian-users-ctl@debian.or.jp?body=help>
- List-id: debian-users.debian.or.jp
- List-owner: <mailto:debian-users-admin@debian.or.jp>
- List-post: <mailto:debian-users@debian.or.jp>
- List-software: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]
- List-unsubscribe: <mailto:debian-users-ctl@debian.or.jp?body=unsubscribe>
- X-gm-message-state: AEkoouseVghLfyb7hO713L21ymmcmykA5YpuGM0hTpBbYRiRawcuKsNKNyeqGBop3vYG2g==
- X-google-dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20130820; h=x-gm-message-state:date:from:to:cc:subject:message-id:in-reply-to :references:mime-version:content-transfer-encoding; bh=p7MtFjW3+7G5of5bipJxSEVbRwTFfoRj509agzrkMD8=; b=eTkcXXQqy2MZYliDLmD8vtFBYyDQ5kqiJQP9xZF+p2GvKxo44DU4EKHXoyOj4ZT+FG dg+dvnl7hjiG0s0FrNbQxd2eUo9lLp6UV2PNWQOJdMOqIpZVu1F1L+J4w6MPQh7qog2j E3OVnyY2k43MmhA6ovTzZwo2nvjr9fm2XvLLuazlwLNunahob0KoMtBKYgTwB/+qscm7 PS1tWCtQFpBiNP0/OcKqISAUOvKJxtud2kBE8a7iSK3mn8qh+KPqSFMQXbWalmsuX05C EdsbwhIiVZ7F6DIAHU7/TeKQgajTUd+rBcUAQ4d4yd+sADhg/gEB4w2TF1lzp7CX4gv2 glvw==
- X-ml-info: If you have a question, send e-mail with the body "help" (without quotes) to the address debian-users-ctl@debian.or.jp; help=<mailto:debian-users-ctl@debian.or.jp?body=help>
- X-ml-name: debian-users
- X-mlserver: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]; post only (only members can post)
- X-original-to: debian-users-dist@debian.or.jp
- X-received: by 10.98.96.193 with SMTP id u184mr76537098pfb.85.1470140369780; Tue, 02 Aug 2016 05:19:29 -0700 (PDT)
- X-spam-checker-version: SpamAssassin 3.2.5 (2008-06-10) on osdn.debian.or.jp
- X-spam-level:
- X-spam-status: No, score=-1.4 required=10.0 tests=DNS_FROM_AHBL_RHSBL,KI, RCVD_IN_DNSWL_LOW autolearn=disabled version=3.2.5
- References: <87r3a9n8q3.wl-i38w7i3@xxxxxxxxxxx>
- Message-id: <20160802211924.b97eaa36d6f9e775f1fa41f3@xxxxxxxxx>
- X-mail-count: 58077
- X-mailer: Sylpheed 3.5.0 (GTK+ 2.24.30; x86_64-pc-linux-gnu)
On Mon, 1 Aug 2016 00:11:17 +0900
"AYANOKOUZI, Ryuunosuke" <i38w7i3@xxxxxxxxxxx> wrote:
> Roger Shimizu さんと皆様
>
> 綾小路です。お世話になっております。
>
> Roger さんが DebConf16 で発表された
> "GNU/screen comes to Debian Installer" の内容が面白かったので、
> 英語と日本語の字幕を debconfsubs リポジトリに push しました [1,2]。
>
> [1] https://anonscm.debian.org/cgit/debconfsubs/debconfsubs.git/commit/?id=eb195d5494223df9ffcd47d27b9601dc849414dd
> [2] http://lists.alioth.debian.org/pipermail/debconfsubs-team/Week-of-Mon-20160725/000058.html
>
> もしよろしければ、内容の査読などしていただけますと幸いです。
綾小路様
お疲れ様です。Roger です。
字幕の作成・翻訳を頂き、誠にありがとうございます。
今週中に確認させて頂きます。
ちなみに、debconfsubs repo を始めて知りました。
字幕付きなら、面白い talk がより簡単に見れるので、助かります。
色々ありがとうございました。
--
Roger Shimizu, GMT +9 Tokyo
PGP/GPG: 4096R/6C6ACD6417B3ACB1