Re: [debian-www] please check ports/index.wml

[NABETANI Hidenobu <nabetani@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

鍋谷です。

From: Mitsuru Oka <95i44@xxxxxxxxxxxxxxxx>
Subject: Re: [debian-www] please check ports/index.wml
Date: Sat, 14 Nov 1998 02:34:26 +0900

> 岡＠情報科学.高知大です。
> 
> 鍋谷> 「Disclaimer」ですが「免責」みたいなものでしょうか。
> 
> 鍋谷> # 辞書(genius)には、「(責任関係などの)否認、放棄」とあります。
> 鍋谷> # 詳しい方の意見ください。
> 
> 他にフォローが無いので免責にしておきます。

試しに、

  zgrep -i disclaim /usr/doc/HOWTO/*

とすると、結構ひっかかるようですのでその日本語 HOWTO を見ると
「責任の放棄」と訳している場合が多いようです。

大阪大学理学研究科物理学専攻 博士後期課程1年 大坪研究室(06-850-5346)
         鍋谷 栄展      nabetani@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx