Re: [debian-www] update menubar.wml

[Yoshizumi Endo <y-endo@xxxxxxxxxxxxxxx>]

遠藤です。

ちょっと www.debian.org をのぞいてみたら、トップページの更新が反映され
ていました。が、三点ほど不具合が見受けられます。

1. 文字化け？

Keita Maehara <maehara@debian.or.jp> writes:

> 前原です。
> 
> From: Mitsuru Oka <95i44@xxxxxxxxxxxxxxxx>
> Subject: Re: [debian-www] update menubar.wml
> Date: Tue, 17 Nov 1998 00:49:42 +0900

> > 遠藤> あと、先のメールにも書いたのですが、この menuba.wml を手元で
> > 遠藤> 処理したら iso-2022-jp だと文字化けしました。(EUC なら OK)
> > 
> > これは iso-2022-jp で書いておいて、一旦 EUC に変換して処理し
> > てから最後に iso-2022-jp に戻すのではなかったでしょうか?
> 
> そうです。どうせ変換するので、.wml のコードは何でもいいのですが…。
> 
> 最初から EUC-JP で書いておけば、わざわざ 2 回 kcc にかける必要はないわけ
> ですが、もとのコードが EUC-JP でなくてもいいようにとか、個人的な好みとか
> でそうしています。

なるほど〜、と思っていたのですが、どうも「インストール手順」から「移植
版のページ」にかけてが、(以前の文字化けとおなじような感じで)化けていま
す。

kcc とか perl の不具合なのでしょうか？

2. リンク

それとリンクにもいくつか更新があるようです。＞ 岡さん

イベント               <A href="./events/">
パートナー(近日公開)   <A ahref="./partners/">
ニュース               <A href="./News/">
ディストリビューション <A href="distrib/">


3. 要改行？

さらに、「関連リンク」と「私たちの社会契約」がくっついています。<BR>
が必要な所かと思いますが、オリジナル英語版がそうなっているんですよね。

# 見たところは、英語ページはこれで不具合無いようです。

これくらいなら勝手に直してもいいのでしょうか？

-- 
Yoshizumi Endo <y-endo@xxxxxxxxxxxxxxx>