Re: Translation to English of JP Web

[Taketoshi Sano <sano@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

佐野＠浜松です。

鵜飼さん：

> あー、これと(たぶん ほぼ)同じものが 
>  http://www.debian.or.jp/search/
> にあるんで、こっちにリンクはりましょう。

了解しました。後日 cvs update / cvs commit して、リンク先を
修正しておきます。

# そう言えば先日既に自分で作ってしまっていたことを、
# 先程 <http://www.debian.or.jp/MailingList.html> を眺めて
# 思い出しました。 (いかん、昼間からねぼけてる > 私 ^^;;)

> えーと
> 
>  cvs update
>  mv MailingList.html MailingList.html.ja
>  cvs remove MailingList.html
>  cvs add MailingList.html.ja
>  cvs commit -m 'mv MailingList.html MailingList.html.ja' MailingList.html{,.ja}
> 
>  で MailingList.html.en を作って
> 
>  cvs add MailingList.html.en
>  cvs commit MailingList.html.en
> 
> かな

ありがとうございました。 _O_ では、その手順で後日 Packages.html の
英訳にトライしてみようと思います。

が、その前に一応、英訳した内容をこちらの ML に流してチェックして
もらったほうが良いかもしれませんね。できあがったら投稿しますので
よろしくお願いします。 ( > all)

-- 
     ＃わたしのおうちは浜松市、「夜のお菓子」で有名さ。
    <xlj06203@xxxxxxxxxxx> : Taketoshi Sano (佐野　武俊)