Re: webwml/japanese/devel/website/content_negotiation.wml

[Tomohiro KUBOTA <tkubota@xxxxxxxxxxx>]

久保田です。

At Wed, 14 Mar 2001 23:50:06 +0900,
Tsutomu Saito <saio777@xxxxxxxxxxxxxxx> wrote:

> 齋藤です。
> 
> webwml/japanese/devel/website/content_negotiation.wml を訳しました。

おつかれさまです。

とりあえず、すぐに気付いた箇所です。

> #use wml::debian::template title="内部交渉"

content negotiation は、「内容交渉」と訳されるようです。
意味からいっても、そっちのほうがふさわしいと思います。

(参考)
http://www.debian.org/international/index.ja.html
http://taegu.linux.or.kr/Document/nls/cn.ja.html

---
久保田智広 Tomohiro KUBOTA <kubota@debian.org>
http://surfchem0.riken.go.jp/~kubota/
リニューアル中: "Introduction to I18N"
http://www.debian.org/doc/manuals/intro-i18n/