[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: 翻訳作業の方針

From: Tomohiro KUBOTA <tkubota@xxxxxxxxxxx>
Subject: Re: 翻訳作業の方針
Date: Wed, 17 Oct 2001 21:17:27 +0900
X-h-s-loop-check-ejzfr:
X-ml-info: If you have a question, send e-mail with the body "help" (without quotes) to the address debian-www-ctl@debian.or.jp; help=<mailto:debian-www-ctl@debian.or.jp?body=help>
X-ml-name: debian-www
X-mlserver: fml [fml 3.0pl#17]; post only (only members can post)
References: <20011017104748.XWYA742.pop05.dreamnet.ne.jp@xxxxxxxxxxxxxx> <20011017112606.BD94FF2924@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
Message-id: <200110171222.f9HCMLL02953@xxxxxxxxxxxxxxxx>
X-mail-count: 02550
User-agent: Wanderlust/2.6.0 (Twist And Shout) SEMI/1.14.3 (Ushinoya) FLIM/1.14.3 (Unebigory�mae) APEL/10.3 Emacs/20.7 (i386-debian-linux-gnu) MULE/4.1 (AOI)

久保田です。

At Wed, 17 Oct 2001 20:26:12 +0900,
KISE Hiroshi wrote:

> 翻訳したいページがあって、ほかの人の作業ととだぶってほしくなければ、
> このメイリングリストに、そのことを書いたメイルを出すことになってます、
> 一応。

一応、そういうことになっています。が、ぼくは、「それほど翻訳作業は
活発ではないので、まあいいだろう」と予約なしでいきなり翻訳を流したり
することがあって (最近だと nm-checklist と nm-advocate)、混乱させて
しまったかもしれません。どうもすみません。

雰囲気をつかみたければ、debian-www メーリングリストの過去ログを
見ていただければ、わかると思います。

私は、引き続き、devel/join/ 以下をやっていこうと思っています。

---
久保田智広 Tomohiro KUBOTA <kubota@debian.org>
http://www.debian.or.jp/~kubota/
"Introduction to I18N"  http://www.debian.org/doc/manuals/intro-i18n/

References:
- 翻訳作業の方針
  - From: NOGAMI Daisuke
- Re: 翻訳作業の方針
  - From: KISE Hiroshi

Prev by Date: Re: 翻訳作業の方針
Next by Date: Re: 翻訳作業の方針
Previous by thread: Re: 翻訳作業の方針
Next by thread: Re: 翻訳作業の方針
Index(es):
- Date
- Thread