[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: donations.wml & index.wml (diff)



久保田です。

At Thu, 4 Jul 2002 01:59:42 +0900,
SUGIYAMA Tomoaki wrote:

> +<current_release_date> です。詳細は、<a href="releases/">利用できる
> +Debian のバージョン</a> をご覧ください。</p>

「利用できる Debian のバージョン」はなんとなく直訳風だけど、
代案が示せない...

> +<p>Debian を使って始めたいのなら、

Debian を使い始めたいのなら、

---
久保田智広 Tomohiro KUBOTA <kubota@debian.org>
http://www.debian.or.jp/~kubota/
"Introduction to I18N"  http://www.debian.org/doc/manuals/intro-i18n/