Re: News/weekly/2003/42/index.wml

[Oohara Yuuma <oohara@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

英語の原文を追いきれていませんが、それでも。

On Tue, 28 Oct 2003 14:11:22 +0900,
Hideki Yamane <henrich@xxxxxxxxxxxxxx> wrote:
> 　Nobuhiro IMAI　さんの
>   "Tue, 28 Oct 2003 03:13:29 +0900"に送信された
> 　【News/weekly/2003/42/index.wml】に対する返信です。
> 》Maintainers can only tests binary
> 》packages they will upload.
「メンテナは自分がアップロードするパッケージ (= 自分が
使っているアーキテクチャのパッケージ) しかテストできません」

> 》They can only test an autobuilt package once it
> 》is
> 》part of unstable and is maybe already causing trouble.
「自動構築されたパッケージをメンテナがテストできるのは
それが不安定版 (unstable) に入ったあとですが、そのときには
すでに手遅れかもしれません」

> 》Such a prohibition is
> 》no longer part of the <a href="$(HOME)/doc/debian-policy/">policy</a>,
> 》though.</p>
これの出典を発見できませんでしたが、no longer とあるので、
「リリースクリティカルかどうかの判定基準はもはやポリシーではない」
という意味かもしれません。

-- 
大原雄馬 <oohara@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>
Debian developer
PGP公開鍵 (鍵 ID F464A695) http://www.interq.or.jp/libra/oohara/pub-key.txt
Key fingerprint = 6142 8D07 9C5B 159B C170  1F4A 40D6 F42E F464 A695

あのね…。君だけが例外なんてハズは無いだろ?
--- SQUARE-ENIX, SOTET SO3