[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
events/{checklist,meterial}.wml
いまいです。
言われて読んでみて面白かったので、events/{checklist,meterial}.wml を訳
してみました。チェックをお願いします。
# かなり意訳が入ってます。
--
Nobuhiro IMAI <nov@xxxxxxxxxxxx>
Key fingerprint = F39E D552 545D 7C64 D690 F644 5A15 746C BD8E 7106
#use wml::debian::template title="$B%V!<%93+@_$N$?$a$N%A%'%C%/%j%9%H(B"
#use wml::debian::translation-check translation="1.14"
<p>$B$3$N%j%9%H$O!"$"$i$f$kE8<(2q$K$*$$$F(B Debian $B%W%m%8%'%/%H$N$?$a$N%V!<%9$r(B
$B=`Hw$9$k?M$N=u$1$H$J$k$3$H$rL\E*$H$7$F$$$^$9!#0U8+$,$"$l$P(B <a
href="mailto:events@debian.org";>events@debian.org</a> $B$^$GAw$C$F$/$@$5$$!#(B
</p>
<h3>$B%V!<%9$N=`Hw(B</h3>
<p>$B$3$N%j%9%H$K$O=gHV$,IU$1$i$l$F$$$^$9$,!"$$$/$D$+$N9`L\$OJB9T$7$F(B
$BJRIU$1$i$l$^$9$7!"$b$A$m$s!"0c$&=gHV$GJRIU$1$F$b9=$$$^$;$s!#(B
</p>
<ol>
<li> $B$"$J$?$NB>$K(B Debian $B$N%V!<%9$r1?1D$7$?$$$H$$$&?M$O$$$^$9$+(B?
2$B!"(B3 $B?M$$$J$1$l$P0UL#$,$"$j$^$;$s!#C/$b=u$1$F$/$l$=$&$J?M$,$$$J$1$l$P!"(B
$B%V!<%9$r=P$9$N$r9M$(D>$7$F$/$@$5$$!#(B
<li> $B$5$F!"%V!<%9$r<jEA$C$F$/$l$k?M$,?tL>$$$k$H$7$F!"H`$i$O%^%7%s$r(B
$B;}$C$FMh$l$^$9$+(B? $B%^%7%s$,$J$1$l$P$b$L$1$N$+$i$bF1A3$G$9!#(B
$B%V!<%9$r=P$9$N$r9M$(D>$7$F$/$@$5$$!#(B
<li> $B?M$H%^%7%s$NMQ0U$,$G$-$?$H$7$F!":#EY$O4IM}<T$KO"Mm$7$F!"(B
$B%W%m%8%'%/%H$N$?$a$NL5NA$N%V!<%9$,$"$k$+?R$M$F$/$@$5$$!#(B
<li> $B%V!<%9$K<B:]$KHwIJ$,$"$k$+3NG'$7$F$/$@$5$$!#(B
<li> $B%V!<%9$K%3%s%;%s%H$,$"$k$+3NG'$7$F$/$@$5$$!#(B
<li> $B%]%9%?!<$,$+$1$i$l$k$h$&$JJI$,$"$k$+$I$&$+3NG'$7$F$/$@$5$$!#(B
<li> $B%V!<%9$KLrN)$D$H;W$&$J$i!"(BIP $B@\B3$rL5NA$b$7$/$O0B2A$K;H$($k$I$&$+?R$M$F$/$@$5$$!#(B
<li> $B%]%9%?!<$,$+$1$i$l$k$J$i!"Bg$-$J%]%9%?!<$,0u:~$G$-$k$+!"(B
$B$^$?$OC/$+$KAw$C$F$b$i$($k$+$I$&$+3NG'$7$F$/$@$5$$(B
(<a href="material">$B%V!<%9MQ$NAG:`(B</a>$B$r3NG'$7$F$/$@$5$$(B)$B!#(B
<li> $BK,Ld<T$,;}$C$F5"$l$k$h$&$J%A%i%7$N%U%l!<%8%s%0!"%G%6%$%s!"(B
$B0u:~$,$G$-$k$+$I$&$+3NG'$7$F$/$@$5$$(B
(<a href="material">$B%V!<%9MQ$NAG:`(B</a>$B$r3NG'$7$F$/$@$5$$(B)$B!#(B
<li> $B$b$7Bg$-$JE8<(2q$G$"$l$P!"K,Ld<TMQ$K(B Debian $B$N(B CD $B$r:n$j$?$$?M$,$$$k$+(B
$B3NG'$7$F$/$@$5$$!#K,Ld<T$KL5NA$GG[$l$k$h$&$K!"(BCD $B$N:n@.HqMQ$r(B
$BJ'$C$F$/$l$k%9%]%s%5!<$,$$$k$+$I$&$+3NG'$7$F$/$@$5$$!#(B
<li> $B$b$7C/$+%V!<%9$G(B Debian $BA4HL$dFCDj$N3QEY$+$i8+$?%W%m%8%'%/%H$r(B
$BOCBj$K$7$?9V1i$r$G$-$=$&$J?M$,$$$F!"$=$N9V1i$r0z$-<u$1$F$/$l$=$&$J$i!"(B
$BH`$K1?1DB&$H$7$F;22C$7$F$/$l$k$h$&0MMj$7$F$/$@$5$$!#$$$:$l$K$;$h!"(B
$B%V!<%9Fb$G9V1i$rM=Dj$9$k>l9g$O$$$D$G$b!"$G$-$k$@$1A0(B ($B=iF|(B)
$B$K;}$C$F$/$k$h$&5$$r$D$1$F$/$@$5$$!#$=$&$9$l$P!"?M!9$,5$$E$-$d$9$/$J$j$^$9!#(B
<li> $BDL>o$N9V1i$,7W2h$G$-$J$$$H$7$F$b!"Cg4VF1;N$N%_!<%F%#%s%0(B (BOF)
$BMQ$NIt20$r;H$($k$+!"4IM}<T$KJ9$$$F$_$F$/$@$5$$!#(BBOF $B$H$O!"(B
$B3+H/<T$H%f!<%6$H$N4V$N5$<h$i$J$$BG$A2r$1$?J70O5$$N%_!<%F%#%s%0$G!"(B
$B6=L#$N$"$k$3$H$J$i2?$G$b<ALd$G$-$^$9!#(B
$B3+H/<T$K$H$C$F$O%f!<%6$,;W$C$F$$$k$3$H$rCN$k%A%c%s%9$G$"$j!"(B
$B%f!<%6$K$H$C$F$O5?Ld$K;W$C$F$$$k$3$H$NEz$($rF@$k%A%c%s%9$J$N$G!"(BBOF
$B$O$H$F$bF@$k$H$3$m$,B?$$$G$9!#(B
<li> $B%$%Y%s%H$N%Z!<%8$K7G:\$9$k$N$G!"(Bevents@debian.org
$B$^$GO"Mm$7$F$/$@$5$$!#(B
<li> $B%V!<%9$KI,MW$J4y$H0X;R$N?t$r4IM}<T$HD4@0$7$F$/$@$5$$!#(B
<li> $B<B:]$K%^%7%s$NEE8;$,F~$k$h$&$K!"==J,$JEE8;$r3NJ]$7$F$/$@$5$$!#(B
<li> $B%V!<%9$G;H$&%M%C%H%o!<%/%1!<%V%k$d%O%V!&%9%$%C%A$r==J,3NJ]$7$F$/$@$5$$!#(B
$B$=$&$9$l$P%^%7%sF1;N$r@\B3$G$-$^$9$7!"2DG=$J$i>eN.$^$G@\B3$G$-$^$9!#(B
<li> $B$`$-$@$7$N4y$OH~$7$/$"$j$^$;$s!#$h$+$C$?$iGr$$%F!<%V%k%/%m%9$r(B
$B;H$&$h$&8!F$$7$F$/$@$5$$!#$=$&$9$l$P%V!<%9A4BN$,$h$j%W%m$C$]$/8+$($^$9!#(B
<li> $B$b$72?$+(B (T $B%7%c%D!"(BCD$B!"%V%m!<%A!"K9;R$J$I(B) $B$rHNGd$7$?$$$J$i!"(B
$B$^$:4IM}<T$KO"Mm$7$F!"5v2D$5$l$F$$$k$+$I$&$+D4$Y$F$/$@$5$$!#(B
$B%a%8%c!<$J%$%Y%s%H$NCf$K$O!"%V!<%9$G$NHNGd$r0l@Z6X;_$7$F$$$k$H$3$m$b$"$j$^$9!#(B
<li> $B$b$74IM}<T$+$i%V!<%9$G$NHNGd5v2D$,$b$i$($?$i!"(B
$B=#$dCO0h$NK!N'$G$3$l$r6X;_$7$F$$$J$$$+D4$Y$J$/$F$O$$$1$^$;$s(B
($BFC$K%$%Y%s%H$,F|MKF|$K9T$o$l$k>l9g(B)$B!#(B
$B%$%Y%s%H4IM}<T$K=u$1$r5a$a$k$H$h$$$G$7$g$&!#(B
<li> $B$b$N$rGd$k$3$H$K$J$C$F$b!"%V!<%9$G$*6b$r2T$0$3$H$K=EE@$r$*$$$F$O$$$1$^$;$s!#(B
$BL5NA$N%V!<%9$J$I$rB_$7$F$/$l$HMj$s$G$*$$$F!"%V!<%9$G$b$N$rGd$C$F!VB?$/$N!W(B
$B$*6b$r2T$0$N$O!"4qL/$K8+$($k$G$7$g$&!#(B
<li> $B9V1i<T$d=PE8<T8~$1$K!"<R8r9T;v$,9T$o$l$k%$%Y%s%H$b$"$j$^$9!#(B
$B9T$o$l$k$+$I$&$+3NG'$7$F!"6=L#$,$"$k$J$i;22CJ}K!$rD4$Y$F$/$@$5$$!#(B
$B7P83$+$i8@$&$H!"<R8r9T;v$O$?$$$F$$AG@2$i$7$$$b$N$G$9!#(B
$BB>$N%W%m%8%'%/%H$d4k6H$N?M$K2q$&$3$H$G!"(B
$BE8<(2q$N=E05$+$iF($l$FOB$`$3$H$,$G$-$k$+$i$G$9!#(B
<li> $BB>$N?M$,(B<a href="keysigning">$B=pL>(B</a>$B=PMh$k$h$&$K!"$"$J$?$N(B GnuPG
$B80;XLf$r==J,MQ0U$7$F$/$@$5$$!#$"$J$?$N?H85$r>ZL@$G$-$k$h$&$K!"(B
$B%Q%9%]!<%H$d1?E>LH5v>Z$rK:$l$F$O$$$1$^$;$s!#(B
<li> $B$b$C$HB?$/$N$*6b$r%V!<%9$N$?$a$K;H$($k$J$i!"(B<a
href="material">$B%V!<%9$G$N>&IJ(B</a>$B$K4X$7$F$$$/$D$+$h$$%"%$%G%"$,$"$j$^$9!#(B
<li> $B?M$H%^%7%s$,$=$m$C$?$i!"(B
$B%V!<%9$N%9%?%C%UA40w$,%^%7%s$rA`:n$G$-$k$h$&$K$7$F$/$@$5$$!#(B
$B$3$l$K$O%9%?%C%UA40w$,CN$C$F$$$k%Q%9%o!<%I$rIU$1$?!"(B
$B%G%bMQ$N%"%+%&%s%H$,I,MW$G$9!#$b$7%^%7%s$,%M%C%H%o!<%/$K@\B3$5$l$F$$$F!"(BDebian
$B$N%_%i!<$K%"%/%;%9$G$-$k$J$i!"$3$N%"%+%&%s%H$G(B <code>sudo apt-get</code>
$B$,<B9T$G$-$k$h$&$K$7$F$*$$$F$/$@$5$$!#(B
<li> $B%V!<%9$G%9%?%C%U$rEX$a$??M$,!"E8<(2q$N8e$GC;$$%l%]!<%H$r=q$/$N$O$h$$$3$H$G$9!#(B
$B$=$&$9$l$P(B<a href="./">$B%$%Y%s%H$N%Z!<%8(B</a>$B$KE8<(2q$N%l%]!<%H$r:\$;$i$l$^$9$7!"(B
$B8e$[$I(B <a href="$(HOME)/News/weekly/">Debian
$B%&%#!<%/%j!<%K%e!<%9(B</a>$B$GJs9p$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B
</ol>
<p>$B%V!<%9$d9V1i$N7W2h$r@bL@$7$?%a!<%k$r!"$$$:$l$+$N(B<a
href="booth#ml">$B%a!<%j%s%0%j%9%H(B</a>$B$KAw$C$F$/$@$5$$!#$=$&$9$l$P9-$/G'CN$5$l$^$9$7!"(B
$B%"!<%+%$%V$5$l$F$h$jB?$/$N6=L#$r;}$C$??M$N;22C$r8F$S9~$a$^$9!#(B</p>
<p>$B$=$N$h$&$J%a!<%k$r8x$N%a!<%j%s%0%j%9%H$KAw$j$?$/$J$$$N$G$"$l$P!"(B
$B$$$D$G$b(B events@debian.org $B$^$GAw$C$F$/$@$5$$!#I,MW$b$7$/$OM-MQ$G$"$l$P!"(B
$B$$$/$D$+%R%s%H$r$"$2$i$l$k$H;W$$$^$9!#$"$J$?$NEXNO$rL5;k$7$F$^$G!"(B
$B4IM}<T$HO"Mm$r$H$j$?$$$H$O;W$$$^$;$s$,!#(B</p>
<h3>$B%V!<%9$N1?1D(B</h3>
<ul>
<li> $B$b$7%W%m$KE0$7$?%V!<%9$r1?1D$7$?$$$N$G$"$l$P!"%8%c%1%C%H!"$?$/$5$s$N7$!"(B
$B0{J*$d$=$NB>$NCV$->l=j$K$D$$$F>o$KCN$C$F$*$$$F$/$@$5$$!#(B
$B$=$N$?$a$N>.$5$JIt20$,$J$$$+!"4IM}<T$H8r>D$7$F$/$@$5$$!#(B
<li> $B0lHL$K8x3+$5$l$kA0$K!"(B
$BE8<(2q$N4|4VCf$I$N$h$&$K$7$F%V!<%9$KF~$l$k$+4IM}<T$K3NG'$7$F$/$@$5$$!#(B
$BFCJL$J=PE8<TMQ%Q%9%]!<%H$,I,MW$JE8<(2q$b$"$j$^$9!#(B
<li> $BE8<(2q>l$G$O!"3+H/<T$HK,Ld<T$NHfN($,(B 2.0 $B$r1[$($J$$$h$&$K$7$F$/$@$5$$!#(B
$B%V!<%9$,?M$G0n$l$k$N$OAG@2$i$7$$$3$H$G$9$,!"%V!<%9$,4{$K3+H/<T$G$$$C$Q$$$G!"(B
$BK,Ld<T$,Cf$KF~$l$J$$$N$O:$$j$b$N$G$9!#(B
<li> $B<jEA$C$F$/$l$?(B Debian $B$N?MC#$H=89g<L??$r;#$k$N$rK:$l$F$O$$$1$^$;$s!#(B
$B$3$l$O7k9=K:$l$,$A$G$9$,!"<L??$HL>A0$H7k$S$D$1$k$N$KLrN)$C$F!"(BDebian
$B$NF?L>@-$rDc8:$5$;$^$9!#(B
<li> $B0lF|$dE8<(2q$N=*$o$j$K$O!"(B
$B6u%S%s$J$I$N%4%_$,$A$i$+$C$?$^$^%V!<%9$rJV5Q$7$J$$$h$&$K$7$F$/$@$5$$!#(B
</ul>
#use wml::debian::template title="Debian $B%$%Y%s%H$N$?$a$NAG:`$H>&IJ(B" BARETITLE=true
#use wml::debian::toc
#use wml::debian::translation-check translation="1.28"
<p>$B$3$N%Z!<%8$K$O!"(BDebian $B$N%V!<%9$r4k2h$7$F$$$k?M$,MxMQ$G$-$k!"(B
$B$$$m$$$m$J>&IJAG:`$N0lMw$,7G:\$5$l$F$$$^$9(B ($B$7$?$,$C$F0l$+$i:n$kI,MW$O$"$j$^$;$s(B)$B!#(B
</p>
<toc-display />
<toc-add-entry name="posters">$B%]%9%?!<(B</toc-add-entry>
<p>$B%]%9%?!<$OK\Ev$K%V!<%9$r8+1I$($h$/$7$F$/$l$k$N$G!"(B
$B;~4V$r$H$C$F2?Kg$+0u:~$9$Y$-$G$9!#$^$?!"Cm0U$7$F:n@.$7$F$*$1$P!"(B
$B$=$l$i$r0c$&%$%Y%s%H$G$=$N;~!9$K;H$&$3$H$b$G$-$^$9!#(B
$B$b$7$=$l$i$rJ]4I$7$?$/$J$$$H;W$&$J$i!"(BBOF ($BCg4VF1;N$N(B)
$B%_!<%F%#%s%0$G$=$l$i$r$"$2$F$7$^$&$3$H$b$G$-$^$9!#(B</p>
<p><a href="mailto:arti@xxxxxxxxxx";>Arti Kumria</a> $B$5$s$O!"(B
$B0J2<$N%]%9%?!<$r(B 2000 $BG/(B 3 $B7n$K%7%I%K!<$G9T$o$l$?(B <a
href="http://www.linuxexpo.com.au/";>LinuxExpo Australia</a>
$B$N$?$a$K%G%6%$%s$7$^$7$?!#(B</p>
<ul>
<li><a href="materials/posters/poster1.pdf">poster1.pdf</a> [182 kB]
<li><a href="materials/posters/poster1.ps.gz">poster1.ps.gz</a> [16.3 MB]
<li><a href="materials/posters/poster2.pdf">poster2.pdf</a> [175 kB]
<li><a href="materials/posters/poster2.ps.gz">poster2.ps.gz</a> [16.3 MB]
</ul>
<p>$B$I$A$i$N(B PostScript $B%U%!%$%k$b!"E83+$9$k$HLs(B 277 MB $B$K$J$j$^$9!#(B
<strong>$BCm0U$7$F$/$@$5$$(B!</strong></p>
<p>$B$3$l$i$N%]%9%?!<$O!"85!9(B <a href="http://www.kinkos.com/";>Kinkos</a>
$B$G0u:~$5$l!"$=$N;~$K$O(B ($B%i%_%M!<%7%g%s$b4^$a$F(B) $BLs(B 45 $BJ,$+$+$j$^$7$?!#(B
$B0u:~$,=*$o$k$N$^$G$K$OD9$$;~4V$,$+$+$k$H$$$&$3$H$KCm0U$7$F$/$@$5$$!#(BKinkos
$B$KDs=P$7$F$+$i(B Anand $B$5$s$,%]%9%?!<$r<u$1<h$k$^$G$N=jMW;~4V$O(B 36 $B;~4V$G$7$?!#(B
</p>
<p>$B%W%l%S%e!<(B PDF $B%U%!%$%k$O!"(BDebian $B$N124,$,@V$G$O$J$/%T%s%/$K$J$C$F$$$k0J30$O!"(B
$B%]%9%?!<$,$I$N$h$&$K8+$($k$N$+$r$h$/$"$i$o$7$F$$$^$9!#0u:~$9$l$P$-$A$s$H8+$($^$9(B
($B$,!"I,$:(B Kinkos $B$N2<:~$j$r<u$1<h$C$F$/$@$5$$(B)$B!#(B</p>
<p>$B>e$K5s$2$?%]%9%?!<$O%Q%V%j%C%/%I%a%$%s$K$F%j%j!<%9$5$l$F$$$^$9!#(B
$B$b$7%*%j%8%J%k%G!<%?$rF~<j$7$?$$$J$i!"(B<a href="mailto:akumria@debian.org";>Anand
Kumria</a> $B$5$s$KO"Mm$7$F$/$@$5$$!#(B</p>
<p>$B%I%$%D$G$O!"(B<a href="mailto:joey@debian.org";>Joey</a> $B$5$s$,2?Kg$+$N(B<a
href="http://cvs.infodrom.org/goodies/posters/?cvsroot=debian";>\
$B%]%9%?!<(B</a>$B$r;}$C$F$$$F!"(Byellow post $B7PM3$GAw$C$F$/$l$^$9!#(B
$B$7$+$7B_=P$7$N$_$G!"E8<(2q$G$N(B Debian $B%V!<%9$G$NMxMQ$K8B$j$^$9!#(B</p>
<p>$B$^$?(B Thimo Neubauer $B$5$s$O!"(BDebian $B3+H/<T$N:BI8$r:\$;$?(B<a
href="materials/posters/worldmap/">$B@$3&CO?^(B</a>$B$rMQ0U$7$^$7$?!#(B</p>
<toc-add-entry name="flyers">$B%A%i%7$H%Q%s%U%l%C%H(B</toc-add-entry>
<p>$BK,Ld<T$O%V!<%9$+$i2?$+$r;}$C$F5"$k$N$,9%$-$J$b$N$G$9!#$"$^$j9b2A$J$b$N(B
($B2<J};2>H(B) $B$r$"$2$kM>M5$,$J$$>l9g$G$b!"%A%i%7$J$iMQ0U$G$-$^$9!#(B
$B%A%i%7$K$O(B Debian $B$K4X$9$kB?$/$N5?Ld$r2r>C$9$kNO$,$"$j!"(B
$B?M!9$K6(NO$9$k$h$&M6$&$3$H$,$G$-$^$9!#$^$?!"%A%i%7$O;f$J$N$G!"(B
$B$=$l$K%a%b$r<h$k$3$H$b$G$-$k$N$G$9(B! $B7k6I$N$H$3$m!"%A%i%7$O$H$F$bLr$KN)$A$^$9!#(B
</p>
<p>$BB?8@8l$N%A%i%7$r:n$k$N$K!"40A4$J%=!<%9$r(B<a
href="materials/flyers/general/">$B;}$C$F$3$i$l$^$9(B</a>$B!#(B<a
href="materials/flyers/">$B%U%!%$%k$N1\Mw(B</a>$B$b2DG=$G$9!#:#$N$H$3$m%A%i%7$O!"(B
$B1Q8l!"%I%$%D8l!"%9%&%'!<%G%s8l!"%$%?%j%"8l!"%U%i%s%98l!"%*%i%s%@8l!"(B
$B%9%Z%$%s8l$N$b$N$,;H$($^$9!#0lHLE*$J%A%i%7$r?7$7$$8@8l$KK]Lu$9$k$N$O!"(B
english.tex $B$rK]Lu$9$k$N$HF1MM$K4JC1$G$9!#(B<a
href="materials/flyers/general/readme.txt">readme.txt</a> $B%U%!%$%k$K$"$k!"(B
$B9=C[$N@bL@$K$7$?$,$C$F$/$@$5$$!#(B</p>
<p>$B%Q%s%U%l%C%H$O!"1Q8l$H%9%Z%$%s8l$N(B <a href="materials/pamphlets/">AbiWord
$B%U%!%$%k(B</a>$B$,;H$($^$9!#F1$8$/K]Lu$9$k$N$O4JC1$G$9!#(B</p>
<p>$B%h!<%m%C%Q$G$O!"(BDebian $B$N?M!9$,(B <a href="2002/0606-linuxtag">LinuxTag 2002</a>
$B$N=`Hw4|4VCf$K:n@.$7$?!"0u:~:Q$_$GFs%u9q8l(B ($B1Q8l$H%I%$%D8l(B)
$BBP1~$N%A%i%7$r!"(BMichael Meskes $B$5$s$,4IM}$7$F$$$^$9!#(B
$BE8<(2q$,>e$K5s$2$?8@8l7w0J30$N9q$G3+:E$5$l$k$H$7$F$b!"(B
$B$*$=$i$/%A%i%7$OK,Ld<T$,(B Debian $B%W%m%8%'%/%H$rM}2r$9$k$N$r=u$1$k$G$7$g$&!#$^$?!"(B
$B$$$D$G$b$=$l$i$r$"$J$?8@8l$KK]Lu$G$-$^$9!#$3$l$i$N0u:~:Q$_%A%i%7$O!"(B<a
href="mailto:meskes@debian.org";>Michael Meskes</a>
$B$5$s$+$i5a$a$i$l$k$+$b$7$l$^$;$s!#(B</p>
<toc-add-entry name="stickers">$B%9%F%C%+!<(B</toc-add-entry>
<p>$B%V!<%9$G:G$b4n$P$l$k$b$N$N0l$D$O%9%F%C%+!<$G$9!#(BDebian
$B$N%9%F%C%+!<$O$"$J$?$N9%$-$J(B OS $B$N%$%a!<%8$r!"%i%C%W%H%C%W!"%b%K%?!<!"(B
$B%5!<%P$J$I$KD%$jIU$1$i$l$k$N$G$H$F$bJXMx$G$9(B ($BCm0U(B: $BGX7J$,F)L@$J%9%F%C%+!<$O!"(B
$BGrCO$N$b$N$h$j$bCGA3$+$C$3$$$$$G$9(B)$B!#(B</p>
<p><a href="$(HOME)/logos/">$B%m%4(B</a> ($B35MW$r<($7$?>r7o2<$G(B)
$B$dMxMQ2DG=$J(B<a href="materials/stickers/">$B%9%F%C%+!<(B</a>$B$J$I!"(B
$B$I$A$i$G$b;H$($^$9!#%5%V%G%#%l%/%H%j$N(B<a href="materials/stickers/pages/">\
$B%Z!<%8(B</a>$B$G$O!"G4Ce;f$K$U$D$&$N(B ($B%+%i!<(B) $B%W%j%s%?$G0u:~$9$k$N$KJXMx$J!"(B
$B%m%4$rI_$-5M$a$?%Z!<%8$r:n@.$9$k$N$KI,MW$J%=!<%9$,$"$j$^$9!#(B</p>
<p>$B2C$($F!"(B<a href="http://www.fsf.org/";>Free Software Foundation</a>
$B$K$b!"$$$/$D$+%/!<%k$J%9%F%C%+!<$,$"$j$^$9!#$=$l$i$K$O!"(B<em>GNU protected</em>$B!"(B
<em>GNU & Linux - the dynamic duo</em>$B!"(B<em>GNU/Linux inside</em>
$B$J$I$H=q$+$l$F$$$^$9!#$*8+F($7$J$/!#(B</p>
<toc-add-entry name="foilstickers">$B%[%$%k%9%F%C%+!<(B</toc-add-entry>
<p>$B%V!<%9$G:G$b;H$($k$N$O%9%F%C%+!<$G$9!#$7$+$7!"(B
$B$[$H$s$I$N$b$N$O$?$@0u:~$7$?$@$1$G!"F|8w$d?e!"(B
$B$[$3$j$J$I$GGm$,$l$F$7$^$&$3$H$,$"$j$^$9!#%[%$%k%i%Y%k$O8RIU$1$7$?%[%$%k$r(B
$BFC<l$J%W%m%C%?$G@.7A$7$?$b$N$G$9!#$@$+$i$=$l$OGr$/$J$/!"F)L@$G!"(B
$BGX7J$H$+2?$H$+!"$^$!%[%$%k$G$9!#%i%C%W%H%C%W!"<V!"%V!<%9$N8x3+H"!"(B
$B$H$b$+$/%V!<%9$N$$$?$k$H$3$m$KE=$l$k$s$G$9!#(B</p>
<p>$B$=$NB>$KM-Mx$J$N$OBg$-$5$rJQ$($i$l$k$H$3$m$G$9!#(B
$B:G$b$h$/$"$k%5%$%:$OLs(B 3 cm $B$N$b$N$+$i(B 1.20 m $B$N$b$N$^$G!"(B
$B%W%m%C%?$N%5%$%:$K$h$j$5$^$6$^$G$9!#(B</p>
<p>$B%9%F%C%+!<$b%V!<%9$r$h$j$h$/8+$;$k$N$K;H$($^$9!#(B
$B>.$5$$$b$N$rK,Ld<T$KG[$k$3$H$b$G$-$^$9!#(B</p>
<p>$B%9%F%C%+!<$O0B2A$K:n$l$^$9$,6bA,E*2ACM$O9b$$$N$G!"(B
$BGd$C$?$j4sIU$KBP$7$FG[$C$?$j$9$k$N$K:GE,$G$9!#(B</p>
<p>Linux Wochen 2003 ($B%*!<%9%H%j%"(B) $B$d(B Linux Tag 2003 ($B%I%$%D(B)$B!"(B
$B$=$7$F(B Linux World Expo 2003 ($B%I%$%D(B) $B$G$bK,Ld<T$,%9%F%C%+!<$r9%$_!"(B
$B4n$s$G4sIU$7$F$$$k;Q$,8+$i$l$^$7$?!#(B</p>
<p>$BDI2C$N>pJs$H$7$F!"%5%s%W%k$H%U%!%$%k(B ($BFC$K>.$5$/@Z$j<h$C$?124,(B)
$B$,(B <url "http://people.debian.org/~seppy/foilstickers/"; /> $B$K$"$j$^$9!#(B</p>
<toc-add-entry name="cards">$B3+H/<TMQ$NL>;I(B</toc-add-entry>
<p>($B3+H/<T$+H]$+$rLd$o$:(B) $B?M!9$O6u$-;~4V$r(B Debian
$B$N$?$a$KD9$$;~4VJ{$2$F$$$k$N$G!"H`$i$X$NB#$jJ*$rMQ0U$9$k$N$O$$$$$3$H$G$9!#(BDebian
$B$NL>;I$O8+$;$k$N$K$b$+$C$3$$$$$b$N$G!"?M!9$N;}$D$"$k<o$N%W%i%$%I$rK~$?$7$^$9(B!
</p>
<p>$B$^$?!"%$%Y%s%H$d%V!<%9$N4k2h$rC4Ev$9$k?M$d!"(B
$B<R8r9T;v$GB>$N%W%m%8%'%/%H$N%j!<%@!<$d%3!<%G%#%M!<%?$H@\?($9$k?M$O!"(B
$BH`$i$HL>;I8r49$r$9$k$3$H$,$"$j$^$9!#(BDebian $B$N%m%4F~$jL>;I$rEO$9$3$H$G(B Debian
$B$N0u>]$K0lLrGc$$!"$U$D$&$J$i;f$KAv$j=q$-$7$J$$$H$$$1$J$$$h$&$J=EMW$J>pJs(B
($B%a!<%k%"%I%l%9!"(BGPG $B80;XLf!D$J$I(B) $B$rG[$k$N$KJXMx$G$9!#(B</p>
<p>$B$3$3$K;H$($=$&$JL>;I$N(B<a href="materials/business-cards/">$B8+K\(B</a>$B$,$"$j$^$9!#(B
$B%+%9%?%^%$%:$O4JC1$G!"(B<tt>card.tex</tt> $B%U%!%$%k$K8D?M>pJs$rF~$l$FJT=8$7!"(B
$BC1$K(B <tt>latex card.tex</tt> $B%3%^%s%I$r<B9T$9$k$@$1$G$9!#(B<a
href="materials/business-cards/card.ps.gz">$B7k2L(B</a>$B$r3NG'$7$F$/$@$5$$!#(B</p>
<toc-add-entry name="slides">$B%9%i%$%I(B</toc-add-entry>
<p>$B5^n1(B “Debian $B%W%m%8%'%/%H$H$O(B?”
$B$K$D$$$F9V1i$r$9$k$O$a$K$J$C$F$b!"?4G[$O$$$j$^$;$s!#%9%i%$%I$r(B<a
href="materials/slides/debian_mgp_slides.tar.gz">$B<hF@(B</a>$B$7$?$j(B<a
href="materials/slides/">$B%=!<%9$r1\Mw(B</a>$B$7$F!"%"%$%G%"$KLrN)$F$F$/$@$5$$!#(B
$B$5$i$K!"$5$^$6$^$J?M$,(B Debian $B$d%W%m%8%'%/%H$NB&LL$r<h$j>e$2$F$-$?(B<a
href="talks">$B9V1i$N%j%9%H(B</a>$B$r8+$F$/$@$5$$!#$^$?(B Joey $B$5$s$O!"(B
$B$*<jK\$K$7$?$/$J$k$h$&$J(B Debian $B$K4X$9$k9V1i$N0lHLE*$J(B<a
href="http://www.infodrom.org/Debian/events/talk-general.html";>\
$BOHAH$_(B</a>$B$rMQ0U$7$F$/$l$F$$$^$9!#(B</p>
<p>$B$"$J$?$N%9%i%$%I$r0z$-N)$?$;$k!"AGE($JGX7J2hA|$bMxMQ$G$-$^$9!#(B
$BNc$($P(B Patrick McFarland $B$5$s:n$N$3$NGI<j$J(B <a
href="http://themes.freshmeat.net/projects/debian_gel_logo/";>Debian
$B%2%k$N%m%4(B</a>$B$J$I$G$9!#$b$7$b$C$H;H$($=$&$J2hA|$,$"$l$P!"(B<a
href="mailto:events@debian.org";>$B65$($F$/$@$5$$(B</a>$B!#$5$i$KB?$/$N(B Debian
$B%"!<%H%o!<%/$,!"(B<a href="$(HOME)/banners/">$B%P%J!<(B</a>$B$d(B<a
href="$(HOME)/logos/">$B%m%4(B</a>$B$N%Z!<%8$K$"$j$^$9!#(B</p>
<toc-add-entry name="tshirts">T $B%7%c%D(B</toc-add-entry>
<p>T $B%7%c%D$O$H$F$b9b$/$D$-$^$9$,!"%V!<%9$d%$%Y%s%H$N4k2h$r<jEA$C$F$/$l$??M!9$X$N!"(B
$BK\Ev$K$$$$B#$jJ*$K$J$j$^$9(B ($BK\Ev$KH`$i$,Lr$K$?$C$?$N$G$"$l$P(B)$B!#(B
T $B%7%c%D$K;H$($k(B<a href="materials/tshirts/">$B$$$/$D$+$N2hA|(B</a>$B$r8+$F$/$@$5$$!#(B
T $B%7%c%D$r0u:~$7$h$&$H;W$&$J$i!"(B<a href="http://mdcc.cx/tshirt/";>Joost van Baal</a>
$B$5$s$KO"Mm$9$k$H$h$$$G$9!#H`$O4n$s$G!V%U%#%k%`!W$rB_$7$F$/$l$k$G$7$g$&!#(B
$B$3$l$O(B T $B%7%c%D%W%j%s%?$G;H$&F)L@$J%W%i%9%A%C%/$N%9%i%$%I$G$9!#(B
$B$3$l$G$$$/$i$+@aLs$G$-$k$H;W$$$^$9!#(B</p>
<toc-add-entry name="cdroms">CD-ROM</toc-add-entry>
<p>CD-ROM $B$rG[$k$?$a$K6u$N(B CD $B$rGc$&$N$J$i!"$b$&>/$7$*6b$r$+$1$F$A$g$C$HB?$a$K(B CD
$B$r>F$$$?J}$,$h$$$G$7$g$&!#L5CO$N$^$^$N(B CD-ROM
$B%G%#%9%/$h$j$O8+1I$($h$/$J$k$h$&$K?4$,$1$F$/$@$5$$(B ($B%"!<%H%o!<%/$r;H$C$F$/$@$5$$(B)$B!#(B
Debian $B$N(B CD-ROM $B$K4X$9$k<g$J>pJs$O!"(B<a href="$(HOME)/CD/">Debian
$B$N(B CD $B$N%Z!<%8(B</a>$B$K$"$j!"%@%&%s%m!<%I$N<j=g$,>\$7$/=R$Y$i$l$F$$$^$9!#(B
$B$=$NCf$K$O!"%+%P!<$d%i%Y%k$K;H$($k$H$F$bAGE($J(B<a
href="$(HOME)/CD/artwork/">$B%"!<%H%o!<%/(B</a>$B$b4^$^$l$F$$$^$9!#(B
$BBP1~$9$k%=%U%H%&%'%"$N%i%$%;%s%9$K(B<a
href="$(HOME)/CD/vendors/legal">$B$7$?$,$C$F(B</a>$B!"I,MW$JA<CV$r9V$8$F$/$@$5$$!#(B</p>
<toc-add-entry name="other">$B$=$NB>$N>pJs8;(B</toc-add-entry>
<p>Debian $B$N>&IJ$K;H$($k%"%$%G%"$d%$%a!<%8$N$h$$>pJs8;$O(B <a
href="http://gnuart.onshore.com/";>http://gnuart.onshore.com/</a> $B$G$9!#(B</p>
<p><Strong>$BCm0U(B:</Strong> ($B%A%i%7!"%Q%s%U%l%C%H!"%9%i%$%I$N$h$&$J(B)
$B>pJs$K$O!"MQ0U$5$l$F$+$i$9$G$K;~BeCY$l$K$J$C$F$$$k$b$N$,$"$k$+$b$7$l$^$;$s!#(B
$B$b$7$=$l$i$r?7$7$$%$%Y%s%H$G;H$&$J$i!">pJs$,:G?7$+$I$&$+3N$+$a$F!"(B
$BI,MW$J$i99?7$7$F$/$@$5$$!#99?7$7$?>l9g$O!"JQ99E@$r(B debian-www
$B$K%P%0Js9p$9$k$+!"%a!<%k$G(B <a href="mailto:events@debian.org";>\
events@debian.org</a> $B$^$GAw$C$F$/$@$5$$!#(B</p>
<toc-add-entry name="credits">$B<U<-(B</toc-add-entry>
<p>$B$3$3$K=q$+$l$?!"$b$7$/$O%j%s%/$5$l$?AG:`$O!"(B
$B2f!9$,46<U$9$Y$-B?$/$N?M!9$N9W8%$K$h$k$b$N$G$9!#(B
$B$3$l$K$h$jB>$N?M!9$O3Z$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#0J2<$N?M!9$K46<U$7$^$9!#(B
<ul>
<li>$B%]%9%?!<$r:n@.$7$?(B Anand Kumria $B$5$s(B
(<a href="http://people.debian.org/~akumria/posters/";>\
$B%*%j%8%J%k$O$3$3(B</a>) $B!#(B</li>
<li>$B%A%i%7$d%9%i%$%I$r:n@.$7$?(B Frank Neumann $B$5$s!#(B</li>
<li>1 $B%Z!<%8$N%9%F%C%+!<$r:n@.$7$?(B Javier Viñuales $B$5$s!#(B</li>
<li>$BL>;I$r:n@.$7$?(B Jason Gunthorpe $B$5$s!#(B</li>
<li>$B$$$/$D$+$N(B T $B%7%c%D$N%G%6%$%s$d(B CD $B$N%i%Y%k$r4s9F$7$?(B Jim Westveer $B$5$s(B
(<a href="http://people.debian.org/~jwest/graphics/";>$B%*%j%8%J%k$O$3$3(B</a>)$B!#(B</li>
<li>$B%A%i%7$d%9%i%$%I$r:n@.$7$?(B Wichert Akkerman $B$5$s!#(B</li>
<li>$B%A%i%7$d%9%i%$%I$r:n@.$7$?(B Bdale Garbee $B$5$s!#(B</li>
<li>$B@$3&CO?^$r:n@.$7$?(B Thimo Neubauer $B$5$s!#(B</li>
<li>$B%[%$%k%9%F%C%+!<$r:n@.$7$?(B Dennis Stampfer $B$5$s!#(B</li>
</ul>