[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[draft] devel/debian-installer/report-template.wml

杉山です。

標題のページの日本語訳 (と言ってもレポート本体は原文ままなのですが)
です。チェックをお願いします。

--
杉山友章

#use wml::debian::template title="Debian インストールレポートテンプレート"
#use wml::debian::translation-check translation="1.4"

    <p>インストールレポートに記入するとき、このテンプレートを使ってください。
    そして、<a href="mailto:submit@bugs.debian.org";>submit@bugs.debian.org</a>
    にそのレポートを送ることで "installation-reports" 疑似パッケージに対して
    バグレポートとして提出してください。

<pre>
Package: installation-reports

Debian-installer-version: &lt;Fill in date and from where you got the image&gt;
uname -a: &lt;The result of running uname -a on a shell prompt&gt;
Date: &lt;Date and time of the install&gt;
Method: &lt;How did you install?  What did you boot off?  If network
      install, from where?  Proxied?&gt;

Machine: &lt;Description of machine (eg, IBM Thinkpad R32)&gt;
Processor:
Memory:
Root Device: &lt;IDE?  SCSI?  Name of device?&gt;
Root Size/partition table: &lt;Feel free to paste the full partition
      table, with notes on which partitions are mounted where.&gt;
Output of lspci:

Base System Installation Checklist:

Initial boot worked:    [ ]
Configure network HW:   [ ]
Config network:         [ ]
Detect CD:              [ ]
Load installer modules: [ ]
Detect hard drives:     [ ]
Partition hard drives:  [ ]
Create file systems:    [ ]
Mount partitions:       [ ]
Install base system:    [ ]
Install boot loader:    [ ]
Reboot:                 [ ]
[O] = OK, [E] = Error (please elaborate below), [ ] = didn't try it

Comments/Problems:

&lt;Description of the install, in prose, and any thoughts, comments
      and ideas you had during the initial install.&gt;
</pre>