devel/debian-installer/errata.wml

[Nobuhiro IMAI <nov@xxxxxxxxxxxx>]

いまいです。

長らく放置していましたが、devel/debian-installer/errata.wml の更新です。

ここはちょっと自信ありません:
+	ディスクへのアクセスに必要なドライバがロードされるのには変わりありませんが、
+	それは後になってからのことです。こうして SATA ドライバの前に CD


原文の差分:
http://cvs.debian.org/webwml/english/devel/debian-installer/errata.wml.diff?r1=1.66&r2=1.67&cvsroot=webwml&diff_format=u
--
Nobuhiro IMAI <nov@xxxxxxxxxxxx>
Key fingerprint = F39E D552 545D 7C64 D690  F644 5A15 746C BD8E 7106


Index: errata.wml
===================================================================
RCS file: /cvs/webwml/webwml/japanese/devel/debian-installer/errata.wml,v
retrieving revision 1.21
diff -s -u -r1.21 errata.wml
--- errata.wml	27 Mar 2005 16:04:34 -0000	1.21
+++ errata.wml	17 May 2005 17:48:00 -0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::template title="Debian-Installer 正誤表"
 #use wml::debian::recent_list
-#use wml::debian::translation-check translation="1.66"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.67"
 
 <h1><a name="rc3">リリース候補 3 の正誤表</a></h1>
 
@@ -24,6 +24,30 @@
 	インストールは正常に動作してエラーは出ませんが、
 	画面の背景は青ではなく赤になってしまいます。
 	これは、#<a href="273192">273192</a> にあるバグです。
+	</li>
+	<li><b>CD からインストールする際に、SATA ドライバが CD
+	ドライブにアクセスできません。</b>
+	SATA IDE コントローラを搭載したシステムで、CD ドライブがそこに接続されている場合、
+	CD ドライブのハードウェア検出中にインストーラがハングしたり、その後の CD
+	の読み出しに失敗する場合があります。考えられる理由は、SATA
+	ドライバ (ata_piix やおそらくその他のものも) が CD
+	ドライブへのアクセスをブロックしているためです。<br>
+	これを回避するためには、インストーラを expert モードで起動して、
+	「CD-ROM の検出とマウント」(Detect and mount CD-ROM) のところで CD
+	のサポートに必要なドライバのみを選択するようにしてください。つまり、
+	(ide-)generic、ide-cd、isofs のみを選択します。<br>
+	ディスクへのアクセスに必要なドライバがロードされるのには変わりありませんが、
+	それは後になってからのことです。こうして SATA ドライバの前に CD
+	のドライバをロードすることで、インストールを完了できるかもしれません。
+	インストールしたシステムで再起動した後にも、CD-ROM
+	へのアクセスが問題になるかもしれないので注意してください。
+	</li>
+	<li><b>いくつかの HP PA-RISC システムでは、インストーラの起動に失敗します。</b>
+	いくつかのシステムでは、インストーラ用に設定される RAM
+	ディスクがデフォルトではとても小さくなっています。"ramdisk_size=21504"
+	(それでも失敗するようならもっと値を大きくしてください)
+	というパラメータを付けてインストーラを起動するとうまくいくはずです。
+	この問題は、HP9000-712/60 と HP715/100XC で報告されています。
 	</li>
 </ul>