Re: News/weekly/2005/31/index.wml [part 1]

[Hideki Yamane <henrich@xxxxxxxxxxxxxx>]

  やまね  です。

  "Thu, 4 Aug 2005 17:17:30 +0900", "Kobayashi Noritada"
  "News/weekly/2005/31/index.wml [part 1]"
>reported</a> that the Debian <a href="$(HOME)/logos/">swirl</a> is shipped as
>standard brush in a proprietary commercial drawing program.</p>

>渦マーク</a>が、

　「ぐるぐる」マーク　とかだと遊びすぎ? :-)


><p><strong>Reviewing Package Descriptions.</strong> Wolfgang Borgert <a
>href="http://lists.debian.org/debian-devel/2005/07/msg01074.html";>asked</a>
>whether it was appropriate for package descriptions to include technical and
>extraneous details.  While both sides were argued for, Lars Wirzenius <a

><p><strong>パッケージ説明文の査読。</strong>
>Wolfgang Borgert さんは、
>パッケージ説明文が専門的で余分な詳細を含むのは適切かどうか<a
　　　　　　　　　　　　 かつ冗長な



><p><strong>Services back up!</strong> Ryan Murray <a
>href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2005/07/msg00018.html";>\
>announced</a> that the temporary migration of two important Debian machines to
>HP has been completed successfully and their services have been restored.  All
>hosting offers received will now be evaluated in order to decide on a more
>permanent home for the two machines.  The ftp-master service has been moved to
>spohr and developers can upload packages again.</p>
>
><p><strong>サービス、完全に復旧する!</strong>
　　　　　　サービスが復旧しました! 


>発表しました</a>。これら 2 台のマシンをより永続的に置く場所を決定するため、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　恒久的な設置場所を

>受け取ったホスティングの申し出すべての査定を直ちに行う予定です。
>ftp-master サービスは spohr に移動し、
　　　　　　　　　　　　　　（という名前のホスト）　と訳注がほしいかも。

>開発者は再びパッケージをアップロードできるようになっています。</p>
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　なりました。

><p><strong>Popularity Contest.</strong> Petter Reinholdtsen <a
>href="http://lists.debian.org/debian-devel/2005/07/msg01269.html";>asked</a>
>users to participate in the <a href="http://popcon.debian.org/";>popularity
>contest</a> by installing the <a
>href="http://packages.debian.org/popularity-contest";>popularity-contest</a>
>package and saying "yes" to participation. The results are used to produce
>Debian CDs and map the usage of packages and architecture distribution.  Erik
>Schanze <a href="http://lists.debian.org/debian-devel/2005/07/msg01297.html";>\
>suggested</a> that reports be zipped in order to ease the stress on
>low-bandwidth machines.  Petter <a
>href="http://lists.debian.org/debian-devel/2005/07/msg01431.html";>responded</a>
>that reports sent using HTTP already implement this, and that e-mail
>compression is being worked on.</p>
>
><p><strong>人気コンテスト。</strong>
>Petter Reinholdtsen さんは、<a
>href="http://packages.debian.org/popularity-contest";>popularity-contest</a>
>パッケージをインストールして参加に承諾することで<a
　　　　　　　　　　　　　　　参加に「はい」と答えて
>href="http://popcon.debian.org/";>人気コンテスト</a>に参加するよう、ユーザに<a
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　してほしいと

>href="http://lists.debian.org/debian-devel/2005/07/msg01269.html";>\
>要求しました</a>。コンテストの結果は、Debian CD の作成および、
　呼びかけました


><p><strong>手伝いを呼び掛ける Debian Accessibility。</strong>
Debian Accessibility による支援の呼びかけ。

>Mario Lang さんは、Debian のアクセシビリティ関連パッケージの管理の手伝いを<a
>href="http://lists.debian.org/debian-devel/2005/07/msg01330.html";>\
>呼び掛けました</a>。彼は、<a
>href="http://packages.debian.org/emacspeak";>emacspeak</a> と <a
>href="http://packages.debian.org/kernel-patch-speakup";>kernel-patch-speakup</a>
>パッケージの共同メンテナを探しています。また、
　　　　　　 共同メンテナ (co-maintainer) を

>プロプライエタリソフトウェア音声合成装置用のドライバをビルドするためのフレームワークの開発、
　プロプライエタリなソフトウェア音声シンセサイザ用のドライバをビルドする

<a href="http://packages.debian.org/gnopernicus";>gnopernicus</a> の
Java ベースのアプリケーションや <a
>href="http://packages.debian.org/openoffice.org";>OpenOffice.org</a>
への対応状況の調査、



-- 
Regards,

 Hideki Yamane <henrich @ samba.gr.jp/debian.or.jp/iijmio-mail.jp>
 Key fingerprint = 4555 82ED 38B6 C870 E099  388C 22ED 21CB C4C7 264B