[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: News/weekly/2005/39/index.wml [part 1]



いまいです。

From: TAKEI Nobumitsu <takei@xxxxxxxxxxxxxxxx>
Subject: Re: News/weekly/2005/39/index.wml [part 1]
Date: Thu, 29 Sep 2005 22:47:39 +0900

> > 提案しました</a>。Later J?g さんは、データは一時的に <code>/run</code> 内
> 
> "explained"からリンクしているメールは,当初の発言者の Joerg Sommer 
> さんが出しているものですから,新たに "Later J?g" さんが発言したのではなく,
> later の l が文頭で大文字になっている形です.
> ですから,ここの Later は「後で or のちに」ですね.

訳とは関係ありませんが、できれば ./copypage.pl などを使って、J?g では
なく J&ouml;rg としておいて欲しいです。
--
Nobuhiro IMAI <nov@xxxxxxxxxxxx>
Key fingerprint = F39E D552 545D 7C64 D690  F644 5A15 746C BD8E 7106