[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: News/weekly/2005/46/index.wml [part 1]



タケイです.

 Mon, 21 Nov 2005 12:55:06 +0900
 Message-ID: <20051121.125440.193685485.nov@xxxxxxxxxxxx>
> News/weekly/2005/46/index.wml の前半 4 記事と、Orphaned Packages を訳
> しました。チェックをお願いします。

> Members of the Debian-Edu sub-project have <a
> href="http://lists.debian.org/debian-edu/2005/10/msg00207.html";>proposed</a>
> codenames for the upcoming Skolelinux release such as Terra, Tellus and Oslo.

> Debian-Edu
> サブプロジェクトのメンバーは、次期 Skolelinux リリースのコードネームを、Terra、Tellus、Oslo などにしようと<a

意味から考えると,
Skolelinux の次期リリースでのコードネーム
という語順のほうが適切かしらん.

-- 
タケイノブミツ