Re: News/weekly/2006/04/index.wml [part 1]

[Hideki Yamane <henrich@xxxxxxxxxxxxxx>]

　やまねです。

On Wed, 25 Jan 2006 16:22:53 +0900
OHURA Makoto <Makoto.Ohura@xxxxxxxxxxxxxxxxx> wrote:
>   「Debian のメーリングリスト管理者は、オフトピックなメールは他の
> 所に送られるべきだと、かなり辛辣で、かつ攻撃的かもしれない方法で
> 指摘したかどで、ある人物の開発者中心の通知メーリングリストへ投稿
> 剥奪すると決定しました。」

Debian のメーリングリスト管理者は、ある人物の開発者向けアナウンス用
メーリングリストへ投稿する権限を
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2006/01/msg00012.html";>\
剥奪する</a>と決定しました。これは、オフトピックな
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2006/01/msg00008.html";>\
メール</a>は他の所に送られるべきである、という
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2006/01/msg00009.html";>\
指摘</a>をかなり辛辣かつ攻撃的と取れる手法で行ったことによります。

　
　文章が長くなりすぎているので分割したほうがよいと思います。

　また、「決定した」ところにリンクではなく「剥奪した」ことに
　リンクです。

　a developer centric announce list　は開発者中心という書き方
　ではなく、開発者向けの方が意味が汲み取りやすいです。