[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: News/weekly/2006/17/index.wml [part 2]

佐藤です

> <p><strong>Debian From Scratch。</strong>
> John Goerzen さんは、Debian From Scratch <a
> href="http://people.debian.org/~jgoerzen/dfs/";>CD</a>
> の新しいリリースが利用可能だと<a
> href="http://lists.debian.org/debian-devel/2006/04/msg00633.html";>\
> 通知しました</a>。この CD を用いると、
> プログラムをインストール直前にコンパイルするという Gentoo 方式で Debian
> システムをインストールできるようになります。この CD によって、
> ファイルシステムツールやバックアップ・修理ユーティリティ、
> 管理ツールなどを大量に含んだ、
> 完全に機能的なレスキューシステムも提供されます。</p>

「入手可能」
「修復ユーティリティ」
「管理ツールなどを大量に含む、 完全な機能を備えたレスキューシステム」

が自然だと思います．