[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: News/weekly/2006/18/index.wml [part 3]
西山和広です。
>>> Mon, 8 May 2006 20:49:56 +0900 の刻に
>>> ippei1@xxxxxxxxxxxx(Ippei Tamura) 氏曰く
> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/games/hoichess">hoichess</a>
> — Xboard compatible chess engine to play chess with.</li>
> — チェス対局用の xborad 互換なチェスエンジン。</li>
xborad -> xboard
> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/admin/sysrqd">sysrqd</a>
> — Small daemon intended to manage Linux SysRq over network.</li>
> — ネットワーク経由で Linux SysRq を管理するための小さなデーモン。</li>
管理というのはちょっと違うように思ったのですが、
代案は思いつきませんでした。
--
|ZnZ(ゼット エヌ ゼット)
|西山和広(Kazuhiro NISHIYAMA)