中尾です。 佐藤さん、喜瀬さん、杉山さんにコメントいただいた部分を修正したものを添付 しております。 原本部分をはずして、日本語版になっています。 いまいさんからいただいたコメントにより、 Debian-Installerについては、そのままのほうがよさそうなので、 「Debian インストーラ」にすると書きましたが、 「Debian-Installer」に修正しました。 他に、以下のような修正をしました。 <li>Unofficial CD/DVD images of the "testing" and "unstable" distributions by fsn://HU - <a href="#unofficial">see below</a></li> <li>fsn://HU による「テスト版 (testing)」ディストリビューションと 「不安定版 (unstable)」ディストリビューションの非公式 CD/DVD イメージ - <a href="#unofficial">以下参照</a></li> 佐藤さんに指摘いただいた「イメージ」にかかる言葉と同様とおもいましたので、 ディストリビューションをそれぞれに与えました。 （くどいでしょうか） もし、自分のチェック漏れで表記の不統一や、その他訳がおかしい部分がありま したら、ご指摘いただければとおもいます。 特にこれで問題ないようであれば、お手数ですが、いまいさんコミットしていた だけますでしょうか？ よろしくお願いします。
Attachment:
index.wml
Description: Binary data