[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: Correct a translation mistake in DWN 2006-33, Japanese version.
いまいです。
From: Kobayashi Noritada <nori1_at_dolphin.c.u-tokyo.ac.jp>
Date: Fri, 25 Aug 2006 18:31:17 +0900
> では、will っぽさを出すために、
>
> バージョン <code>1.0~rc4-1</code> は、
> 最終バージョン <code>1.0-1</code> のパッケージが投入された際にはそれで
> 置き換えられることになります。
>
> というような訳はどうでしょう??
この訳に差し替えておきました。
--
Nobuhiro IMAI <nov@xxxxxxxxxxxx>
Key fingerprint = F39E D552 545D 7C64 D690 F644 5A15 746C BD8E 7106