[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

News/2000/20000626 (1.2)

http://www.debian.org/News/2000/20000626

--
victory
don't include my addresses in mail body...

------------------------------------------------------------
#use wml::debian::translation-check translation="1.2"
<define-tag pagetitle>Embedded Debian クロス開発環境初のテストリリース</define-tag>
<define-tag release_date>2000-06-26</define-tag>
#use wml::debian::news

<p>注: この通知は Frank Smith &lt;smith@xxxxxxxxxx&gt;
により発表されました。Embedded Debian は独立したプロジェクトで、元々
Debian と関係があったわけではありません。私たちは最終的には Debian
本流の開発と統合したいと考え、Debian に近づける作業を予定しています。</p>

<p>Embedded Debian クロス開発環境の初の<strong>テスト</strong>リリースが
<a href="http://www.emdebian.org/";>http://www.emdebian.org/</a>
から利用できるようになりました。Embedded Debian プロジェクトの最終目的は
Debian GNU/Linux を組み込み Linux の自然な選択肢になり、組み込み Linux
の最新技術を速く、効果的なものにすることです。</p>

<p>仕様:</p>

<ul>
  <li>ホスト:
      <ul>
      <li>Debian i386 (potato-ish)</li>
      <li>RPM ベースの i386</li>
      </ul>
  </li>
  <li>対象:
      <ul>
      <li>PowerPC Linux</li>
      <li>ARM Linux</li>
      </ul>
  </li>
  <li>パッケージ:
      <ul>
      <li>Binutils 2.9.5.0.37</li>
      <li>GCC 2.95.2</li>
      <li>GlibC 2.1.3</li>
      <li>Debian パッケージをベースに、クロス設定をサポート</li>
      </ul>
  </li>
  <li>Capabilities:
      <ul>
      <li>C 開発</li>
      <li>Debian 及び RPM ベースのホストでの Linux カーネル開発に有用</li>
      <li>Debian ホストでは C によるアプリケーション開発にも有用</li>
      </ul>
  </li>
</ul>

<p>注意:</p>

<ul>
  <li>これは「てすと」環境です!</li>
  <li>PowerPC クロスコンパイラのテスト状況
      <ul>
        <li>Linux kernel 2.2.14 でのビルド、動作に成功</li>
        <li>GNU hello のビルド、静的及び動的リンク</li>
        <li>PowerPC 750 でバイナリをテスト</li>
      </ul>
  </li>
  <li>ARM クロスコンパイラのテスト状況
      <ul>
        <li>GNU hello のビルド、静的及び動的リンク</li>
        <li>ARM ホストを持っていないのでバイナリの動作については未検証</li>
      </ul>
  </li>
  <li>GlibC のバージョンが FPU のないプロセッサにとってはおそらく不適切</li>
  <li>.debs については最新版の potato でのみインストール。slink
      ではあまりうまくいきませんでした。YMMV.</li>
</ul>

<p>今後の予定</p>

<ul>
  <li>対応ホストのリスト拡大</li>
  <li>対応開発言語のリスト拡大</li>
  <li>FPU のないプロセッサへの対応</li>
  <li>ユーザ文書</li>
  <li>もっといろいろ...</li>
</ul>

<p>さらなる情報やダウンロードの説明は、<a
 href="http://www.emdebian.org/";>http://www.emdebian.org/</a> の
"Cross Development Environments" リンクを確認してください。</p>
------------------------------------------------------------