[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Debian Web site Translation Update (rev.112)
=======================================================
Repository: /org/svn.debian.or.jp/repos
Revision: 112
Commiter: kmuto
Date: 2007-01-03 14:29:43 +0900 (水, 03 1月 2007)
=======================================================
Log:
commit mail is configured.
=======================================================
Changed:
U www/trunk/todo
U www/trunk/www.memo.txt
Modified: www/trunk/todo
===================================================================
--- www/trunk/todo 2007-01-03 05:22:14 UTC (rev 111)
+++ www/trunk/todo 2007-01-03 05:29:43 UTC (rev 112)
@@ -1,5 +1,21 @@
・語句統一
-・using/ インストール、使い方をより充実
・FTP新規ミラーを希望する場合は？
-・ニュースの登録・更新方法
+・「最近の話題」だけどうしたものか悩み中です。どうせrssでインポートできる
+ ならplanetみたいなのを動かして、各自のRSS(のうち「最近の話題」にふさわしい
+ もの)からマスターRSSを生成すればいいのでは とちょっと思ったり。
+ debian jp独自のblogだと継続に不安があります。各自のRSSだと校正ができない
+ のが難点なのと、蓄積には向かなそうというのがありますが。
・DWN更新時に自動でできないか
+・「ダウンロード」のわりにちゃんとダウンロードの話を書いてないですね。
+ (using/install-media.htmlは未完のようなのでリンクはやめておきました)
+・using/では画像ではなく本文にズラズラ書いてしまったけどうざったい
+ だろうか？
+・using/quickはまだ完全に許可をもらっているわけではないので、現時点で
+ 大々的な取り扱いはしないでください。
+・トップページのスクリーンショット、iceweaselにしようかと考えたのですが
+ etchはfirefoxのままでいくんですかね。testingには入ってないっぽい
+・過去のページはドキュメントが分散してわかりにくかったので、
+ devel/に開発系、translate/に執筆と翻訳系 としてまとめてみました。
+・過去のSGML版ドキュメントがいろいろ古いです。
+・translate/の最新情報追従
+・その他各ドキュメントの古そうな箇所の修正など
Modified: www/trunk/www.memo.txt
===================================================================
--- www/trunk/www.memo.txt 2007-01-03 05:22:14 UTC (rev 111)
+++ www/trunk/www.memo.txt 2007-01-03 05:29:43 UTC (rev 112)
@@ -1,4 +1,6 @@
[操作]
+全体の把握については src/community/translate/webmasters.tt2 を参照。
+
・「工事・障害情報」は、include/warnmsg.txtを編集する。空のときにはこれは表示されない。フォーマットは「<li>[工事(障害)情報] 〜。 (YYYY/MM/DD)</li>」
・「書籍情報」は、include/book.txtを編集する。
・ミラーリストはMirrorsJP.listを編集する。