[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: News/weekly/2006/42/index.wml [part 1]
ã‹ã‚‚ã§ã™ã€‚
At 2 Jan 07 20:31:29 GMT,
Oohara Yuuma wrote:
> > > <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/games/gnujump">gnujump</a>
> > > — Platform game where you have to jump up to survive.</li>
> > > — 生ã延ã³ã‚‹ãŸã‚ã«ã¯ã‚¸ãƒ£ãƒ³ãƒ—ã—ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚‰ãªã„è¸Šã‚Šå ´ã‚²ãƒ¼ãƒ ã€‚</li>
> > ã§ï¼Œurl を見ã¦ã¿ã‚‹ã¨ï¼ŒDifferent themes are available ã¨ã„ã†ã“ã¨ã‹ã‚‰ï¼Œ
> > Platform ã¯ãƒ—ラットフォームor システムã¨è¨³ã™ã»ã†ãŒã‚ˆã‚Šé©åˆ‡ãªã®ã§ã¯
> > ãªã„ã‹ã—ら.
> gnujump ã®èª¬æ˜Žã« The game is a clone of xjump ã¨ã‚ã‚Šã€xjump ã®èª¬æ˜Žã«
> xjump is simply a game where one jumps from one platform to a higher platform
> ã¨ã‚ã‚‹ã®ã§ã€platform ã¯ã€Œè¶³å ´ã€ã ã¨æ€ã„ã¾ã™ã€‚
英語ã§ã¯ã‚²ãƒ¼ãƒ ã®ã‚¸ãƒ£ãƒ³ãƒ«ã‚’表ã‚ã™ platform game ã¨ã„ã†èªžãŒã‚るよã†ã§ã™ã€‚
http://en.wikipedia.org/wiki/Platform_game
日本語ã§ã¯ã“ã®æ‰‹ã®ã‚²ãƒ¼ãƒ ã¯ã²ã¨ããã‚Šã«ã€Œã‚¢ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚²ãƒ¼ãƒ ã€ã¨è¨€ã†ã“ã¨
ãŒå¤šã„ã¨æ€ã„ã¾ã™ã€‚
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%82%AF%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3%E3%82%B2%E3%83%BC%E3%83%A0
ã®ã€Œã‚¸ãƒ£ãƒ³ãƒ—アクションゲームã€ã¨ã„ã†ã®ãŒã“ã®ã‚²ãƒ¼ãƒ を表ã‚ã™èªžã¨ã—ã¦é©åˆ‡
ã§ã™ãŒã€ãã‚Œã»ã©å®šç€ã—ãŸèªžã§ã¯ãªã„ã¨æ€ã„ã¾ã™ã€‚
ã–ã£ãã‚Šæ„訳ã—ã¦ã“ã‚“ãªã®ã¯ã©ã†ã§ã—ょã†ã€‚
— 上ã¸ä¸Šã¸ã¨ã‚¸ãƒ£ãƒ³ãƒ—ã—ã¦ç”Ÿã延ã³ã‚‹ã‚¢ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚²ãƒ¼ãƒ 。</li>
===
åŠ èŒ‚ 智之