いまいです。 From: "ishii kazuo" <freeparis2_at_gmail.com> Date: Tue, 1 Jan 2008 23:14:54 +0900 > 「つまり (おそらく) Debian 「社会」のシンボルカラーになっている色による新しいレイアウトと新しい css となりました。」 個人的には、もっとカジュアルに「っぽい」とかいう訳をあてたいところです。 -- Nobuhiro IMAI <nov@xxxxxxxxxxxx> Key fingerprint = F39E D552 545D 7C64 D690 F644 5A15 746C BD8E 7106