[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: develnews #11 (1/7) 翻訳



武井伸光です。感覚的なものなので、採用されずともかまいません。

From: Jun Araki <junaraki@xxxxxxxxx>
Subject: develnews #11 (1/7) 翻訳
Date: Sun, 4 Oct 2009 03:16:56 +0900

> Debian CD チームが、Lenny で利用可能にしようとしている CD と DVD イメー
> ジへのいくつかの変更について話し合っています。その変更は、ブートメニューから

「その変更とは、」
「変更点は、」
というほうが前の文を受けて(、さらに言い換えて)いる感じがします。

> どのデスクトップ環境をインストールするかを選択できるようにする一連のパッチが
> 中心です。

-- 
タケイノブミツ