倉敷です。 2009/10/19 Jun Araki <junaraki@xxxxxxxxx>: > "Babelbox" デモシステムが Lenny 用に更新されました。それは D-I Lenny RC1 で > テストされましたが、これ以上の変更無しに RC2 でも動作するはずです。 「それは」を省略すると通りがよくなるかもしれません。 > Babelbox は、Debian インストーラの自動化機能を実証するために設計されたシステムです。 > インストーラにとって利用可能な翻訳の量や質も示してくれます。Babelbox は、エキスポや > 他のイベントのブースでの実演に適しています。 the high number の部分の high が訳出されていないように思うのですが、 いい訳が思いつきません……。 ではでは。 -- KURASHIKI Satoru